БДСМ – это насилие против женщин

Осторожно, триггеры! Текст содержит описаниe сцен насилия.

Перевод отсюда: hexacorallia
______________________________

Радикальные феминистки часто утверждают, что БДСМ практики - это унижения, пытки, издевательствa над женщинами. Это патриархальное насилие над женщинами: в спальне, на экране или в книге, которую вы читаете за обедом.
Мы нe порицаем женщин, участвующих в этом, но проанализируем это "в феминистических очках".

БДСМ - это легитимизация домашнего насилия над женщинами. Эротическая полуавтобиографичeская книга "Феминистка и Ковбой" авторки Алисы Вальдес - о доминантном любовнике, который жестко ее тр*хал под предлогом согласованной "игры". После выхода книги авторка написала в своем блоге пост, описывая в подробностях абъюз, которому "ковбой" подвергал ее в реальной жизни. Хотя в книге абъюз описывался в рамках "игры по обоюдному согласию", ее реальный опыт жизни с ковбоем включал в себя изнасилования и психологическое насилие. A когда она забеременела, он ее бросил.

Схожим образом, в ходе недавней сессии БДСМ-игрыабъюза, Стивен Лок придушил женщину, которую встретил незадолго до этого на сайте знакомств, веревкой, приковал ее к кровати, высек кнутом, тр*хнул, а потом оставил прикованной. Ей пришлось вызывать подмогу, а с Лока были сняты все обвинения, как только он заявил, что это было "по обоюдному согласию".

БДСМ происходит в контексте патриархальной культуры изнасилования, где женщина всегда "заслуживает" жестокого обращения, заслуживает быть изнасилованной и убитой мужчинами, а тех женщин, которые подверглись такому обращению, клеймят и подвергают гонениям.

Нас называют, в числе прочего, "секс-нeгативными", что, как многие из вас знают, является кодовым словом для "фригидной". A "фригидная", как знают многие феминистки, это пейоратив, относящийся к нашему нежеланию нравиться мужчинам. Радикальные феминистки отказываются принимать во внимание пожелания мужчин, и мы с радостью будем считаться ханжами, если это будет означать для женщин свободу.

Нам также говорят, что мы занимаемся "слатшеймингом", когда мы возражаем против БДСМ, хотя мы знаем, что ни одна женщина не является шлюхой и не заслуживает порицания за те способы, которыми мужчины подвергают ее абъюзу.

Нам говорят, что мы "не уважаем свободу воли" женщин, которые "выбирают" БДСМ, когда утверждаем, что желание играть подчиненную роль в сексуальных отношениях, вероятно, является следствием Социального Стокгольмского Синдрома. Однако, мы никогда не порицаем женщин, которые принимают участие в этих практиках - наше порицание направлено исключительно на мужчин, которые доминируют над женщинами.

Тогда нам говорят, что мы "обзываем извращенцами" мужчин, которые любят бить и подвергать сексуальным пыткам женщин ради фана. Отличным примером такого любителя фана является Snowdrop Explodes, который был приглашен в качестве "эксперта по БДСМ", чтобы поговорить о БДСМ и абъюзе на сайте Womanist Musings /"Вуманистские Размышления"/. Оказалось, что этот так называемый "эксперт" в прошлом писал, без каких-либо оправданий-извинений впоследствии, о своем плане изнасиловать и убить женщину в местном парке. Таких вот типов мы "обзываем извращенцами".

Женщины, которые страдают от абъюза в БДСМ, часто обвиняются в том, что не сказали "стоп-слово", когда испытывали дискомфорт от причиняемого им насилия, что является откровенным обвинением жертвы.

Часто женщин, которые сообщают об абъюзe, просто затыкают, как это было в случае Алисы Вальдес, когда ее агент заставил ее убрать пост в ее блоге, или как ее новый бойфренд, который благодарит ковбоя за ее "укрощение".

Радикальные феминистки в бешенстве от этой нормализации мужского насилия над женщинами. (Только этим утром в местном супермаркете я видела "50 оттенков серого", продающуюся со скидкой 30%, черт подери). Однако, есть одно возражение, которое часто всплывает в дискуссиях о БДСМ, о котором я еще не говорила: "А что насчет сабмиссивных мужчин в БДСМ? Они тоже соглашаются на побои и унижения, поэтому как вы можете говорить о том, что БДСМ - это насилие, направленное против женщин?"

Во-первых, я подчеркну очевидное: насилие, унижения и абъюз по отношению к любому человеку - это дегуманизация, и это неправильно.

Стоит, однако, заметить, что большинство БДСМ происходит в парах, где мужчина доминирует, а женщина подчиняется.

При подготовке своего документального фильма "Цена удовольствия" Чунг Цун изучила 50 из 275 наиболее популярных порнофильмов. В этих фильмах шлепки мужчинам составляли менее 3% от всех шлепков. "Большинством подвергающихся физическому насилию были женщины, на что они обычно отвечали выражением удовольствия или никак не отвечали, нo не прерывали действия" (из "Большого Порно", с. 172-173).

Итак, мы знаем, что мужчины подвергались агрессии в менее чем 3-х процентах случаев. То, что женщины были подавляющим большинством подвергавшихся агрессии в этих наиболее популярных в прокате фильмах, кое-что говорит о БДСМ. Это говорит о том, что БДСМ - это инструмент насилия, и мишенями этого насилия являются женщины.

Очевидно, что небольшое число сабмиссивных мужчин* никогда не сможет "затмить" вред, наносимый женщинам в БДСМ. А это - абъюз женщин со стороны мужчин - не является нормальным.

Радикальные феминистки знают, что патриархальное общество построено на иерархии полов, и что эта иерархия поддерживается с помощью гендера. Люди мужского пола социализированы в мужском гендере (маскулинность), в котором ценится доминирование, власть, вторжение, занимание пространства. Люди женского пола социализированы в женском гендере (феминность), в котором культивируется подчинение, беспомощность, отсутствие границ и занимание-как-можно-меньше-места. Как говорит Лиэр Кейт (Lierre Keith), "Гендер определяет, кто станет человеком, а кому будет больно".

В этом контексте жизни в качестве человека, принадлежащего к доминирующему классу, небольшой процент мужчин может захотеть попробовать "феминную" роль в сексуальных отношениях. Их может возбуждать мысль о том, каково это - испытывать сексуальное принуждение. Им может нравиться временная игра подчиненной - женской - роли. Эти подчиненные роли часто откровенно феминны, и мужчин-сабмиссивов часто называют "sissies" /прим. перев.: прозвище для "женственных" мужчин: неженка, девчонка/ - словом, которое используется для унижения мужчин указанием на то, что они напоминают презираемых ими женщин.

Но радикальные феминистки знают, что такая "примерка" подчиненной роли - это действия в высшей степени привилегированного индивида, который, во время своего веселого воскресного тр*хо-праздника, хочет "добавить перчика" (и чтобы его пощипали за соски). Но он всегда может вынуть кляп и вернуться в мир мужчин и маскулинности. В то время как мы, женщины, не можем покинуть этот мир ежедневного сексуального террора, в котором он просто "на каникулах" - потому что это наша жизнь.

Наличие мужчин-сабмиссивов в БДСМ практиках никаким образом не извиняет, не отменяет и не опровергает тот факт, что БДСМ - это насилие против женщин**. Мы знаем, что настоящее сексуальное освобождение не может являться воспроизводством патриархальной модели доминирования и подчинения и что БДСМ - это нормализация домашнего насилия.

_____________________

* Данные о процентном соотношении доминант и сабмиссивов среди мужчин различаются в зависимости от источника. Например, здесь говорится о 71% доминант среди мужчин и o 89% подчиняющиxся женщин: http://link.springer.com/article/10.1007%2FBF01542185
Здесь приводятся другие цифры: http://www.gazeta.ru/science/2013/05/31_a_5364113.shtml
"Оказалось, что 33% из опрошенных практикующих БДСМ мужчин любят подчиняться (сабмиссивы), 48% - доминировать, 18% любят меняться ролями. Среди женщин подчинение предпочитают 75% и лишь 8% предпочитают роль «госпожи»."
В любом случае, среди мужчин преобладают доминирующие, а среди женщин - подчиняющиеся.

** Также в качестве аргумента часто приводят использование БДСМ-практик среди лесбиянок.
"Однако, БДСМ в лесбийских парах является точно таким же воспроизводством патриархальной модели господства и подчинения. "Согласие" не отменяет наличия внутренней мизогинии и мачистских форм поведения; наоборот, оно их подтверждает. В БДСМ "согласие" со стороны "нижней" женщины означает согласие на унижение. Это не отменяет нашего угнетенного положения, а подтверждает его." (Oтсюда.)