***
языковые нормы и гендерная лингвистикаПрочла фразу "Беременный депутат от "Единой России" и супруга коммуниста-миллионера..." Депутат - он. Но однако же беременный...
Синди
депутатка будет. ша негодится, это жёнушка депутата, которая щам верна. а в комментах написали лучше всего будет: беременный член парламента, вот уж где не резануло бы ни ухо ни глаз.
24.04.2016
Ответить
***
Да-да, беременный член парламента, действительно, лучше всего)
24.04.2016
Ответить
Синди
парламента надо опустить, беременный член будет ещё веселей.
долой законы биологии. мужлам всё по плечу.
26.04.2016
Ответить
***
Насчет ша уже не действует правило такое. Маникюрша ведь не жена маникюрщика. Парикмахерша тоже...Как раз указание на профессию
25.04.2016
Ответить
Яблоко
А по правилам русского языка как? Мне кажется, вариант "беременная депутат" - абсолютно нормальный, а? Есть спецы?
23.04.2016
Ответить
***
По сегодняшним правилам да, беременнАЯ депутат, считается правильным вариантом. Потому что правила таковы. Но в то же время неправильно с т. зр. феминистской лингвистики. Язык дискриминирует женщину по признаку пола (ориентирован на мужчину, а не на человека вообще). В данном же примере вообще депутат оказался беременнЫЙ... ЛОЛ
23.04.2016
Ответить
Яблоко
Внедрять феминитивы надо, но сейчас ни один новостной сайт непринятыми феминитивами писать не будет :( Есть только ограниченное количество общепринятых фенимитивов, такие как студентка, журналистка, спортсменка. Все новое - в штыки.
23.04.2016
Ответить
***
Депутатша в данном случае. Надо на своем уровне это делать, хотя бы в своих блогах.
23.04.2016
Ответить
Яблоко
Ну вот многие феминистки не любят суффикс ша. Он имеет скорее пренебрежительное значение. К тому же, его смысл не совсем однозначен: генеральша - это не генерал женского пола, а жена генерала. Большинство феминисток в дискуссиях предпочитают суффикс ка. Но депутатка (а равно авторка, музыкантка и пр) режет глаз. Но это вопрос привычки, если их внедрить в нормы русского языка, то к ним быстро привыкнут.
23.04.2016
Ответить
***
Одних суффиксов для всех слов все-равно не будет. Это будет как что-то искусственное, тем более в нашем богатом языке. Депутатша интереснее звучит, чем депутатка, на мой взгляд. Привыкнут, конечно. Куда им деваться? Стремимся к равноправию, кАроче)
23.04.2016
Ответить
Aнна-Мария
депутесса лучше)
23.04.2016
Ответить
Яблоко
Кстати, да. Депутесса.
23.04.2016
Ответить
***
Депутатиня)
23.04.2016
Ответить
Синди
я думаю, депутатка победит
26.04.2016
Ответить
***
Депутатесса)
23.04.2016
Ответить
Министерство культуры (и прачечная)
Музыкантка вроде уже вошло в речь. А вот авторка лично для меня стало привычным с недавних пор, чтение фемпабликов дает свои плоды. Кстати, при всем моем интересе к феминизму, "паблик" легче вошел в речь, чем "авторка", в общем что хочу сказать - путь феминизма тернист, слишком косное мышление даже у заинтересованных, трудно переламывается.
29.04.2016
Ответить
Яблоко
Пожалуй, да, музыкантка нормал, это я промахнулась. Мне после чтения фемпабликов теперь режет глаз когда женщин называют не фенимитивами, а в мужском роде.
30.04.2016
Ответить