Издательство: ДЕТГИЗ, 2010 г.
|labirint| http://www.labirint.ru/books/255282/
|read| http://read.ru/id/1009738/
|ozon| http://goo.gl
"Про что внутри - прочти, посмотри" - книга Вадима Гусева, русского художника, иллюстратора детских книг, поэта, и просто талантливейшего человека! Его картины запечатлеваются в памяти на долгие годы, и как их можно забыть? Они, как те рисунки, которые составляют наше детство, калейдоскоп детского мира, яркого, непосредственного, чистого, светлого, доброго.
Ульрике Мотшиуниг: С днём рождения, Лисёнок! Художник: Флоренс Дайё
Издательство Нигма, 2016
|labirint| http://www.labirint.ru/books/547460/
Эта книга лежит у нас с чуть ли ни самого Софькиного рождения. И вот доросли. Понятное дело что "полного" Пиноккио малышу читать не станешь, а вот пересказ, да еще и адаптированный вполне реально. Для ознакомления, так с казать с персонажами:-), а заодно сравнить их с буратиновскими.
Итак что мы можем сказать по тексту. На мой взгляд получилось ёмко, быстро, но не скомкано. Все основные моменты и знакомства присутствуют, как и переживания Пиноккио и Джепетто , но они не "травмируют" детскую психику:-). Опять таки повторюсь, что для первого ознакомления деточки и дабы сравнить с последователем вполне подойдёт! И самое главное, как мне кажется именно этот текст не отобьет у деточки желания в будущем прочитать "оригинал"!
У меня час на оформление в май-шопе.
Девочки, покидайте книжки для мальчика 4 лет.
Наподобие "Лев в библиотеке", "История о гиганской груше".
Нам уже нужен более длинный сюжет, но и картинки важны!
Спасибо.