Доучилась )
Поговорим?Все "Друзья", два сезона "Отчаянных домохозяек" и четыре "Секса в большом городе", и я просыпаюсь от того, что говорю по-английски во сне ))
И да, мне начали мешать субтитры, хотя без них смысл теряется, незнакомые слова просто проскакивают в потоке. но с ними я не смотрю, а читаю, это как-то странно... Все-таки как лучше, с субтитрами или без?
Tomik (Ulya)
я посмотрела несколько серий Отчаянных домохозяек с субтитрами, выучила много новых слов, потом перестала читать субтитры. сейчас смотрю без них, некоторые слова, выражения, иногда целые предложения не понимаю, но суть понятна. когда одно и то же слово встречается несколько раз, я просто выучиваю его и все)
07.12.2011
Ответить
Irina
Mne kajetsia chto esli osnovnaya mysl' yasna to luchshe bez subtitrov, luchshe slushat' poluchitsia, subtitry deistvitel'no otvlekayut ot zvuka.
02.12.2011
Ответить
