It is the ducks! ?
ГрамматикаСобственно, вопрос весь в заголовке. Это фраза из мультика, по сюжету герои, наконец-то, поняли, куда делся их хлеб и говорят эту фразу.
Что-то меня это смущает, ведь уток много (хоть они и не являются подлежащим), а глагол в единственном числе.
В чём же дело? Ведь говорят же "These are the ducks", хотя в этом случае утки тоже не являются подлежащим.
Марина
Спасибо! Может быть Вы можете сформулировать общее правило для этого случая? Например, вне зависимости от числа предметов, можно использовать конструкцию "It is ..." ?
02.09.2013
Ответить
Sorceress
Трудно сформулировать и может быть, неправильно, it в данном случае подлежащее ("это", ед.ч), поэтому it is, а в these are the ducks ducks-подлежащее, да и смысловая нагрузка немного другая. These are the ducks-это утки, it is the ducks-как бы ответ на вопрос Who is it? It is the ducks, каков вопрос-таков ответ.
02.09.2013
Ответить