The very hungry caterpillar

У нас она есть по-русски, но что-то не очень пошла. Почитали, полистали, пальчиком посверлили. делалал гусеницу из ёршиков поделочных, с ней ещё пару раз почитали, но стойкого интереса не наблюдается :-( Хотя мне самой книги Карла очень нравятся. По-русски больше не покупаем, теперь берём на английском или на немецком. Понравилось про мышонка, который ищет друзей http://www.amazon.com/Do-You-Want-Be-Friend/dp/0399215980/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1355661417&sr=8-3&keywords=have+you+seen+my+cat (у нас по-немецки, но читали пока по-русски с пальчиковым мышонком), и про наших любимых кошек: http://www.amazon.com/Have-You-Seen-My-Cat/dp/0689817312/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1355661417&sr=8-1&keywords=have+you+seen+my+cat (эта отлично пошла сразу по-английски. у нас она в варианте с выдвижными картинками). Есть ещё http://www.amazon.com/From-Head-Toe-Big-Book/dp/0061119725/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1355661572&sr=8-1&keywords=from+head+to+toe (почему-то с первой попытки по-английски не пошла, но будем пробовать ещё, по-русски больше иностранные книги не читаю из принципа :-)) и такая: http://www.amazon.com/kleine-Grille-singt-Lied-Grillenzirpen/dp/3806749175/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1355661689&sr=1-1&keywords=grille+carle (пока рановато, по-немецки ещё не понимает, но книга классная -там в конце сверчок поёт).
16.12.2012
Вот-вот, я тоже считаю, что самое клевое читать такие книжки в оригинале. У нас-то своих произведений замечательных хватает)) За ссылки огромное спасибо, поставлю в вишлист))
17.12.2012
Кстати, спасибо большое за фотки страниц! Теперь я попробую почитать эту книгу по-английский (блягодаря фоткам я теперь знаю точный авторский текст), может лучше пойдёт :-) Ещё вчера играли в перерождение гусеницы под эту книгу. Лепили гусеницу из теста, потом сминали и делали из гусеницы комок, похожий на кокон,а  потом его раскатывали и вырезали ыормочкой бабочку, которую потом украшали разноцветными шариками. Так наша гусеница в самом прямом смысле превратилась в бабочку :-)
17.12.2012
Шикарно. Я обожаю, когда вот так тема развивается. Через книгу, творчество, через разные материалы. Так точно все отличненько отложится))
17.12.2012
По моему та, что на русском из картона - лучше, т.к. ребенку можно с самого раннего возраста давать в руки и он ее не изнечтожет. Мы еще шнурки в эти картонные дырочки продеваем :). Сейчас ее везде в интернет магазинах продают:http://read.ru/id/3017324/
15.12.2012
Ну мы уже постарше, с книгами стал бережнее обращаться. ТТТ)))
16.12.2012
прикольная книга))) Сабинки очень понравилась.
15.12.2012
да, отличная книжка. Не пожалела, что купила ее)
15.12.2012
у нас такая есть, неубиваемая картонка, на русском. Нам пока 5 мес, и интерес - только в том, чтобы облизать. Ну растет же, маленький читатель, хорошее вложение в будущее ребенка уже сейчас))
15.12.2012
А у вас тоже с дырочками? Нашему нравится туда палец просовывать, следуя за гусеницей))
15.12.2012
Ну конечно с дырочками) только мой пока еще не понимает. Где-то читала про эту книгу, что она в том числе на развитие моторики, это к вышеперечисленным вами ее достоинствам. Я кстати интересную идею у одной мамочки тут подсмотрела на ББ - изготовить свою собственную гусеницу, можно просто узелки на зеленой веревочке, можно из бусин, На сколько хватит фантазии. Я думаю, малышу будет интересно просовывать такую гусеницу в дырочки, опять же -  развитие пальчиков.
15.12.2012
Да, идея отличная. Надо сделать)
15.12.2012
книги на английском языке Английская букинистика