Сказочная метель. Украинские народные сказки.

Мне кажется, что сюжет многих сказок часто встречается в фольклоре разных народов. Сказки передаются из поколения в поколение, разносятся по всему миру и меняются в зависимости от традиций и ценностей других наций. Так на выходе получаются на первый взгляд абсолютно разные сказки, достояния того или иного народа, но смысл и первоисточник у них практически всегда один (вряд ли мы его найдём).

Не буду глубоко анализировать этот вопрос, тем более что я не владею достаточной информацией, пусть этим занимаются специалисты ))

Я очень рада, что мне в детстве довелось читать русские и украинские сказки на языке-носителе. Эти два языка параллельно идут по моей жизни, благодаря чему я владею ими на достаточно высоком уровне.

Читая сказки двух народов я, еще будучи маленькой девочкой, находила в них схожесть. А ведь это только два народа, есть же еще и множество других.

Но вернусь к книге, которую собственно собиралась показать

Это сборник украинских народных сказок.

У издательства "Країна мрій" книги вполне хорошего качества.

Данное издание в твердом переплете, с лаковыми вставками и вкраплениями блесток, которые не осыпаются. Бумага - достаточно плотный офсет. Цвета сочные, а сами рисунки довольно симпатичные.

Художник Марина Антипова

ISBN: 978-617-538-049-9

Формат: 60х90/8 (225х280мм)

Год издания: 2011, 80 стр.

Жили себе дед да баба, детей не имели. Слепили себе Снежицу.... Другими словами сказка о Снегурочке.

Вторая сказка про медведя, который сперва обрадовался что будет жить у мужика в тепле-добре, а потом понял что лучше голодать и быть свободным, чем сытым в неволе (укр.- «Краще голодна воля, ніж сита неволя!» )

А эта сказка в русском фольклоре называется "Зимовье зверей"

Сказка про двух белок: одна добрая и хозяйственная, вторая злая и ленивая.

Лисичка-сестричка и братец-волк вообще излюбленная тема для сказок

Последнюю сказку даже не сразу нашла, думала что в содержание вписали ошибочно)))

Она коротенькая, но смысл есть. Пролентяйничал пёс всё лето без дела, а зимой мёрз. Надо было "летом сани готовить"

Якабу 35 грн / сайт издательства 58 грн