Гарри Поттер и Тайная комната от Махаона
Волшебство продолжается!
Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха.
Книга, сделавшая Дж.К. Роулинг самым читаемым писателем современности.
ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА - история продолжается.
Знаменитый перевод Марии Спивак. Новое современное оформление.
Из пресс-релиза издательства
В феврале этого года издательство «Махаон» выпустило первую книгу Дж.К. Роулинг из серии книг о юном колдуне – «Гарри Поттер и философский камень»– в новом переводе и оформлении.
Книги о Гарри Поттере уже давно вышли за рамки просто хорошей литературы для подростков. Еще до того, как поставить последнюю точку в седьмом романе, Дж.К. Роулинг стала современным классиком, а ее романы о юном колдуне превратились в культурное событие.
Все семь книг о приключениях Гарри Поттера и его друзей будут изданы в переводе Марии Спивак.Главными качествами, отличающими его от всех остальных, является максимальное приближение к оригинальному текстуДж.К. Роулинг. Над переводом Марии Спивак была проделана редакторская и корректорская работа.
В качестве оформления нами были выбраны иллюстрации американского художника КацуКибуиши (KazuKibuishi). Они уже обрели известность во всем мире, украсив обложки американского издания Гарри Поттера издательства «Scholastic». Каждый из его рисунков изображает особенно памятные моменты из сюжета книг. Эти иллюстрации своей яркостью привлекают детей и взрослых, они создают магическую атмосферу.
В конце апреля во всех книжных магазинах появится вторая книга о приключениях Гарри Поттера и его друзей – «Гарри Поттер и Тайная комната».
"Перевод Маши Спивак... обладает всеми достоинствами, которых лишены книги издательства "Росмэн".
Власть
"На книгах Дж.К. Роулинг про Гарри Поттера выросло целое поколение. Самый известный волшебник этого столетия и его закадычные друзья Рон и Гермиона в книгах взрослели вместе со своими читателями".
РБК
"Книги о Гарри Поттере оторвали детей от компьютеров, а взрослые заново учились читать".
Еще больше разворотов в Озоне