Луговая считалочка (Over in the meadow) с иллюстрациями Ф.Рожанковского
для самых маленьких
Такие книги фотографировать очень сложно, снимки совершенно не передают прелести иллюстраций. Под катом будут фото всех разворотов, а это небольшой фрагмент, специально сняла покрупнее.
Книга чудесная! Это тот случай, когда удивительный талант сочетается с тонким пониманием детей, с настоящей любовью к ним. Я имею в виду и Джона Лангстаффа, музыканта и педагога, который записал народную песенку-считалочку, и Федора Рожанковского, художника, который создал такие живые иллюстрации к ней. Эта книга - классика американской детской литературы.
Книга начинается с посвящения Джона Лангстаффа: "Деборе, которая так сильно любила эту песенку о малышах-зверятах, когда ей было два годика, что напевала ее всюду, куда бы ни шла".
Вот и мы с сыном теперь всюду, куда бы мы не шли, напеваем эту песенку :)
Джон Лангстафф: Луговая считалочка
Когда приходят новые книги, я всегда выкладываю их перед Илюшей и даю ему изучить их самостоятельно, не вмешиваюсь, только наблюдаю за реакцией.
"Луговую считалочку" он заметил сразу, долго листал ее, показывал пальчиком на животных и называл их, как мог: "пи-пи-пи" (мышка), "ух" (сова), "па" (черепаха). Изображения реалистичные, и он сразу узнал животных.
Я попробровала читать считалочку, как стишок, но никак не могла привыкнуть к ритму. Но стоило услышать мелодию, и все встало на свои места.
Еще наткнулась на вариант игры-гимнастики под эту песенку, разучиваем потихоньку.
Ну и как обещала, выкладываю фото разворотов.
Технические параметры: формат чуть больше А4, твердая обложка, 32 страницы, бумага мелованная, плотная, качество печати отличное.
Хочу еще "Лягушонок женится" взять.Спасибо за ссылки! В оригинале такой такой однообразный(в хорошем смысле) текст! Но и перевод достойный
