Сказки народов Дагестана

Все восточное меня всегда завораживало.Один из любимых фильмов "Не бойся, я с тобой", в музее Востока я могу часами стоять у народных костюмов и т.д. Дозавораживалась до того, что стала искать учителя игры на саранги. Но не об этом речь. Речь о том, что мимо дагестанских сказок я ну никак не могла пройти.

не в силах дотерпеть до дома, рассматривать я начала книгу прямо в трамвае.

Квадратный формат, плотный (действительно плотный) белый офсет, прошитый блок. Достаточно крупный и четкий шрифт. Я бы порекомендовала эти сказки для самостоятельного чтения с точки зрения издания. А вот с точки зрения текста мне кажется, сказки года на 2-4 рассчитаны, не больше. Но это субъективно, мне, например, вот и в 33 вполне себе интересно было. Интересно и необычно.

Анонсы не обманули, и в книгу вошли 4 сказки. Обманула вас я, на самом деле книгу я купила не из-за востока, а из-за названия первой сказки - Сулмалагуз.

Для меня это звучит прямо как заклинание какое, я всю дорогу до дома его катала на языке и не могла насладиться. и мне совершенно все равно, что это жук. Хотя я представляла все же, что это имя какой-нибудь восточной красавицы. Но это ж не жук, джигит!

Вообще, рисунки Репкина для меня не нуждаются в комментариях. Настоящий детский художник. Я не могу больше вспомнить никого, кто так же понятно и красиво смогу бы передать человеческие эмоции зверюшкиными мордочками

Хотите больше? вот тут есть интересный очень сайт с его иллюстрациями http://petrrepkin.info/

Так вот, возвращаясь к текстам.. честно вам признаюсь - я много думала. 2 сказки из 4х остались для меня загадкой. И я задумалась, то ли разность менталитетов, то ли чтобы понять сказку надо изучить фольклор Лаки.. Я даже половину интернетов перелопатила, чтобы разгадать - не получилось.

Так что выкладываю вам сказку целиком, чтобы оценить.

Я прочитаю ее ребенку, но я совершенно не понимаю о чем она. О том, что можно добиться своего не мытьем, так катаньем? или о том, что желания ничего не значат против "женской хитрости"? Будем обсуждать с ним вместе. а у вас есть идеи на этот счет?

А сказка "Храбрый ослик" тоже стала для меня сюрпризом. Я, воспитанная на добрых историях взаимовыручки и дружбы, не ожидала от зверей такого эгоизма))) Приводить сказку не буду, а то вам не интересно будет читать :)