Шарль Перро.Посоветуйте, брать или не брать?

М.б. присмотреться к Рейпольскому (до 20 марта их еще можно купить со скидкой 25% + персональная)http://www.labirint.ru/books/355915/http://www.labirint.ru/books/355914/http://www.labirint.ru/books/330622/                
19.03.2015
Мне книжка очень понравилась, правда, по цене конечно дешевле вышла. 
18.03.2015
Я купила, на заре своей покупательской карьеры ) просто потому, что этот Дехтерев мое одно из ярких детских воспоминаний. А вот стоит ли осознанно покупать в библиотеку сына, не уверена. Думаю, можно спокойно пропустить. К тому же, с возможностью оперативно заказывать и получать книги, всегда можно ориентироваться на реальные интересы сына. Вроде ситуация на рынке такова, что если не этот, так какой-нибудь другой хороший сборник на момент готовности к прочтению сказок будет издан. 
18.03.2015
У нас такая есть. Картинки мне нравятся, а перевод нет. Планирую заменить.
18.03.2015
спасибо большое! отказалась от этой книги
18.03.2015
На Лабиринте есть фото страниц из этой книги, можете там и с текстом сказок ознакомиться, чтобы принять свое решение. А по-поводу нужны ли мальчикам такие сказки- заметьте, большинство из них написано именно мужчинами! 
18.03.2015
соглашусь. одно время сын слушал ТОЛЬКО "Принцессу на горошине"  big_smiles_162.gif
18.03.2015
Ой, а мне наоборот кажется, что Кокорин очень детский, более детский, чем тот же Дехтерёв, к примеру :) И выразительный! Но это субъективности, конечно.
18.03.2015
у меня пока сын его не воспринял совсем)))) ну он более взрослый на восприятие...
18.03.2015
Вас устраивает перевод? Дело же не только в рисунках и качестве издания.
18.03.2015
да, забыла про перевод написать, что тут перевод Тургенева... к сожалению, не знаю, хорош он или нет!Зарубежную всегда смотрю перевод, но вот кто-то мне настойчиво эту книгу советовал бежать покупать аж к букинистам...кто — не помню, сейчас она всплыла и я задумалась, а почему же так настойчиво мне ее советовали??? и в сообществе не нашла на нее отзывов никаких (уже подозрительно  big_smiles_162.gif)
18.03.2015
Я не рекомендую.
18.03.2015
спасибо!)
18.03.2015
"Кот в сапогах" хорош у Ломаева. И перевод там тоже хорош :+)
18.03.2015
надо приглядеться)))))) ох, к сколькому же еще нужно приглядетьсяяяяяяяяя  big_smiles_280.gif
18.03.2015
Почти-подросток что читает? Зачарованный мир. нужен совет.