Леонардо-рассказчик
отзывы
Леонардо Да Винчи "Сказки и легенды"
Художник: Mazza Adriana Saviozzi
Адаптированный пересказ Bruno Nardini
Издательство: Астрель, 2013 год
Долго я решалась на покупку этой книги, хотя понравилась мне она с первого взгляда. Очень была удивлена, что Леонардо да Винчи писал сказки, легенды, притчи. Попробовала почитать их в сети, но почти сразу закрыла... Не потому, что не понравилось, а хотелось сразу читать, рассматривая иллюстрации.
Художница Адрианна Савиоцци Мацца (Mazza Adriana Saviozzi) меня покорила... Точнее, её работы в этой книге. Дождалась я какой-то акции и купила. Книга у меня уже второй месяц, с каждым днём нравится всё больше.
Хотя после первого восторга от иллюстраций, когда я села читать, было некое недоумение. Простые, даже очевидные вещи. Истории, в которых мораль настолько на виду. Но я всё больше и больше думала о том, что сочинял великий Леонардо это около 500 лет назад!!! Я понимаю, что в книге - адаптированный пересказ. И всё равно!!! Если не говорить о фольклоре, что ещё у нас было сочинено подобное?
В книге - "для широкого круга читателей". И это так. Есть сказки, которые можно прочитать самым юным слушателям. Для них правильно, когда мораль на виду, когда всё объяснено. Есть легенды, которые будут интересны уже детям постарше. Есть притчи, которые понравятся взрослым.
В книге 4 раздела, но деление это немного условное. Особенно "Фантастические животные", в которых есть притчи-сказки о мыше, гадюке, льве, зайце и т.п.
Какие же в книге жуткие гадюки, змеи, удавы! Их много) Я старалась их фотографировать поменьше...
Учат сказки, легенды, притчи Леонардо да Винчи всему доброму, милосердному. Но есть истории, о которых думаешь, думаешь. Не выходит из головы у меня легенда о щегле (её, кстати, детям лучше и не читать рано.... или вообще).
Своим птенцам, попавшим в клетку, щегол приносит ядовитую траву:
"Лучше умереть, чем маяться в неволе".
С историями Леонардо лучше познакомиться взрослому, а потом уже решить, в каком возрасте какие можно и даже нужно прочитать детям.
Интересна легенда о медвежонке и пчёлах, заканчивающаяся словами:
"...за сладкое приходится горько расплачиваться".
А у этой птицы, сороки, финал после встречи с лисой куда как более печальный, чем в басне И.А. Крылова! А всё из-за любопытства!
Начала пролистывать....- и опять застряла на странице) С удовольствием перечитала историю о журавлях, почему они стоят на одной ноге.
Много историй. Есть примеры жестокости и милосердия, ума и глупости, беспечности и предусмотрительности, справедливости и многого-многого другого.
"В природе всё мудро и продуманно, всяк должен заниматься своим делом, и в этой мудрости - высшая справедливость жизни".
Предлагаю полюбоваться на работы этой удивительной художницы:
Не назову её нужной-нужной и обязательной в каждой библиотеке, но всё больше радуюсь её появлению. Красивая мудрая книга.
