Заюшкина избушка (с дублями)

+

А все началось с того, что увидела у издательства "Речь" Заюшкину избушку.

Пошла считать, сколько у нас зайцев, т.к. интересующие "скрепки" я не пропускаю:))).

Что для меня главное в этой сказке:
1) чтобы были правильные слова Лисы:
Как выпрыгну,
Как выскочу -
Пойдут клочки по закоулочкам!

2)слова Петуха:
Ку-ка-ре-ку!

Иду на ногах,

В красных сапогах,

Несу косу на плечах:

Хочу лису посечи,

Пошла, лиса, с печи!

Другие кочетки, чебетухи у меня не принимаются по неизвестным причинам.
Я выросла на этой сказке, мальчишкам также рассказывала и читала (ниже покажу).
Дочке тоже хотелось бы с хорошим оформлением правильную (для меня) сказку.

Что на данный момент имеем:

Заюшкина избушка.

Русская народная сказка в обработке А. Афанасьева

Рисунки: А. Елисеева

Издательство: Нигма, 2014

______________________

в Лабиринте

______________________

Номер 1.

Картонка, которая вместе с другими картонками Нигмы приобреталась для дочки еще в прошлом году.

Сказку так и не слушает, книжку берет редко в руки, чтобы посмотреть рисунки. Не в любимчиках у нее. Но дочка вообще еще не слушает столько текста на странице, если это не стихи.

Не "мой" вариант сказки, если говорить о тексте:))) Обработка А.Афанасьева.

Если для кого-то это не является принципиальным моментом, то книгу могу советовать. В плане иллюстраций все замечательно. Напечатано хорошо, без неприятных сюрпризов.

Болтали две сороки

Детгиз, 2014

Рисунки: Ю. Васнецова

__________________

в Лабиринте

__________________

Лиса и заяц

Русская народная сказка в пересказе В.Даля

Номер 2.

Сказка в сборнике "Болтали две сороки" с илл.Васнецова. Текст совсем не "мой". А вот рисунки очень нравятся. Для маленьких читателей- одни из самых лучших!

Вот странные дела обстоят с этой книгой. Покупалась как первая книга для малыша. И прибаутки в ней собраны, и первые сказки... А на деле оказалось, что дочке нравятся картонки или тонкие книжки, "скрепки". И я для растерзания самостоятельного перелистывания страниц не даю. Жалко...:)))

Сравнивала "скрепки" Речи с илл.Васнецова с этой книгой. Здесь цвета намного насыщеннее.

Но часто встречаю знакомых, не включенных в секту ДК, которые детям с чуть ли не с рождения покупают именно сборники, хрестоматии и с удовольствием читают.

У нас не прижился такой метод.

Заюшкина избушка

Русская народная сказка в обработке О.Капицы

Рисунки: А. Савченко

Издательства: Астрель, АСТ, 2005 г.

Серия: Планета детства

Страниц: 6

ISBN: 5-17-030017-4

Размер: 192*127*1

Номер 3.

Книжка покупалась еще для старшего пирата.

И все в ней хорошо. И текст "мой":))) И рисунки детские, приятные. Вот только бумага тонковата.

Столько текста на разворот, как писала выше, дочка не слушает.

Лиса и заяц.

Русская народная сказка в обработке А.Толстого

Рисунки: Дугина

Издательство: Фламинго

И еще одна книжечка с первых лет жизни старшего или среднего пирата, уже варварски утеряна обложка.

Здесь чууууть-чуть отличаются слова Петуха, но не критично. И лиса обувается-одевается в конце. Никакой тебе "шубки":))

У Центрполиграф выходила такая сказка без рамочек - она мне даже больше нравится

Все же считаю обработки А.Толстого (Лиса и заяц) и Капицы (Заюшкина избушка) - лучшими для этой сказки:)

Поэтому буду ждать, когда в Лабиринте появится книжечка с илл. М.Рудаченко, которые очень на Савченко похожи:)))

Текст отличается от всех моих книг, если проверять досконально каждое предложение.

Но клочки по закоулочкам остались. и Петух со своим "Хочу лису посечи" тоже. Пусть и не дословно.

предварительная сравнялка:))

АУДИОСКАЗКА Заюшкина избушка

м\ф Лиса и заяц 1973 (в пересказе Даля)