Книги с выставки. Часть 2.
Хвастик (показываем книжные покупки)Чуть не забыл, что не показал вторую часть (часть 1 тут)
Павел Бажов "Медной горы Хозяйка"
Художник: Назарук Вячеслав Михайлович
Издательство: Речь, 2016 г.
Серия: Образ Речи
ISBN: 978-5-9268-2117-5
Страниц: 144 (Мелованная)
12+
Не так давно я читал большой сборник "Малахитовая шкатулка" с иллюстрациями Баюскина (отзыв тут), поэтому перечитывать эту книгу не собирался. Просто решил полюбоваться картинками. Посмотрел с присоединившейся ко мне дочкой иллюстрации Назарука, и так захотелось перечитать! Сел вечером и прочитал от корки до корки.
Вот именно такой, малый, сборник с красивыми, но другими рисунками я и хотел в дополнение к тому большому сборнику "Речи". Хотел его как стартовый, для начала знакомства со сказами. А дальше - бери пухлый томик. Ведь там ещё столько интересного!
Содержание нового сборника Бажова от "Речи" очень удачное: "Медной горы Хозяйка", "Малахитовая шкатулка", "Каменный цветок", "Горный мастер". Две известные дилогии, собранные в одном томе. Прочитав их, как не полюбить сказы? Настолько они самобытны, мудры и справедливы, что это невозможно не оценить. Целый новый мир, да не где-то там в Индии или в Китае, а на нашем Урале!
Рисунки на всю нашу семью произвели большое впечатление. Каждый подолгу рассматривал изображения, неспешно перелистывая страницы. Но всё же оригиналы, показанные в ЖЖ Марией (см. тут), мне кажутся ещё лучше! Как бы не был прекрасен дурман-цветок Данилушки, а каменный цветок ещё прекрасней. Вот и получается, что вредно каменный цветок-то увидеть, правду в сказе сказывают.
В книге крупный комфортный ё-шрифт. Мелованная бумага, вроде бы матовая, но точно не скажу, т.к. у нас тут наступили белые ночи - время читать книги на меловке :+)
"Сказки народов Азии" в пересказе Нисона Ходзы
Художник: Кочергин Николай Михайлович
Издательство: Речь, 2016 г.
Серия: Дар речи
ISBN: 978-5-9268-2116-8
Страниц: 400 (Офсет)
В своё время я так и не решился на шеститомник - так называемый "восточный ковёр" - издательства "Нигма". Отдельные тома не видел смысла брать, а взять сразу шесть - это было как-то слишком. В итоге дождался лишь того, что они исчезли из продажи. И тут вижу - анонс этого сборника! Конечно, я обрадовался. Во-первых, можно не жалеть об упущенном, во-вторых, одна книга - всё же не шесть. Конечно, за это пришлось заплатить: сказок тут много, но не все, шрифт хочется крупнее, да и цветные рисунки скорее всего тоже не все...
Что хочу сказать по итогу прочтения сказок:
1. Это не сборник бродячих сюжетов, в нём самобытные и необычные сказки. Это большой плюс. Какие-то части сказок похожи на наши, но именно части сказок.
2. Большинство сказок о людях, сказок про животных намного меньше.
3. Китайские и монгольские сказки довольно заметно отличаются от остальных.
4. В книге красивые чёткие рисунки.
5. Издание представляет собой удобный ладный такой томик с тканевым корешком. Но шрифт скорее для старшеклассников.
В итоге не жалею, что не купил тот шеститомник, т.к. этот сборник меня вполне устраивает.
Присмотритесь к нему.
Шеститомник "восточный ковёр":
Книги фона фотографий:
Маури Куннас "Собачья Калевала"
Художник: Куннас Маури
Переводчик: Сидорова А. П.
Издательство: Речь, 2016 г.
Серия: Сказки для детей
ISBN: 978-5-9268-2182-3
Страниц: 64 (Мелованная)
Эта книга у нас появилась исключительно за забавные рисунки и на волне успеха у дочки "Викингов" этого же автора. На хороший текст я не слишком рассчитывал, но, как оказалось, напрасно. Конечно, к настоящей "Калевале" эта имеет такое же отношение, как мультфильмы про трёх богатырей к былинам, но в данном случае меня это мало беспокоит.
За счёт того, что книга построена на эпосе, сюжет у неё получился интересным, сказочным, хотя временами и удивляющим своими поворотами :+) И при этом он един, в отличие от "Викингов", где несколько историй в одной книге. Кроме того, в произведении яркие, запоминающиеся персонажи, как визуально, так и поступками. Поэтому после прочтения в памяти остаётся именно интересная история, а не просто череда картинок.
Так что очень рекомендую эту книгу в домашнюю библиотеку, если вы не собираетесь знакомить своего ребёнка с настоящей "Калевалой". Если же собираетесь - тут уж решать только вам.
в пересказе для детей Александры Любарской.
Благодаря книжной выставке и множеству новинок издательств май стал очень насыщенный в плане приобретений в библиотеку как давно запланированных книг, так и спонтанных покупок. Но в июне планирую снова придерживаться своей традиционной десятки в месяц.
Алина
Спасибо за обзор!
Хотела посоветоваться: в свое время заболела 7-ми томником, успела купить 3 книги: корейские сказки, монгольские и бирманские-индонезийские-вьетнамские сказки. Оставшиеся 4 книги достать не удалось. Вот теперь сижу и думаю - стоит брать эту большую книгу "Сказки народов Азии", если там 3 книги у меня повторятся или нет?! К тому же, если учесть (читала отзывы на Лабиринте), что курдских сказок там вообще нет...
Знаю, что у вас 7-ми томника нет, но больше мне спросить совета совсем не у кого...
27.06.2016
Ответить
Папа
Если Вам принципиален пересказ Ходзы, то стоит. Или Кочергин. А так можно просто другие издания японских, китайских и индийских сказок поискать или подождать. Не редкие сказки, будут ещё.
27.06.2016
Ответить
Катерина
Уговаривала себя не брать "Медной горы Хозяйка", но как тут устоять, после твоего отзыва) Надо брать!
Коля как увидел "Сказки народов Азии", сразу взял книгу читать, его обложка привлекла, очень красивая. Но так как ковёр у нас в наличии, предложила ему читать в отдельных сборниках, сравнили содержание, в итоге читает сейчас "Китайские сказки". Слышу восхищенные высказывания не только текстом, но и рисунками! Хочет все части прочитать, предполагает, что и остальные будут такие же интересные.
На Куннаса вряд ли решусь. Есть у нас от Нигмы "Калевала", пусть дети её читают)
19.06.2016
Ответить
Настя
Жень, а волшебный котёл есть у тебя? Меня пересечение содержание интересует
17.06.2016
Ответить