Сборники народных сказок с иллюстрациями Рачева

Когда говорят - рисунки Евгения Рачева, сразу вспоминаются сказки, детство. Его иллюстрации не спутаешь ни с какими другими. Яркая индивидуальность его персонажей запоминается на всю жизнь.Конечно, в его творчестве огромное место занимают русские народные сказки, но он иллюстрировал и украинские, белорусские, башкирские, таджикские, болгарские, венгерские, румынские сказки, сказки народов Севера, книги рассказов и сказок о природе и животных.
У меня есть пока два сборника с его сказками - это русские и украинские сказки.



Терем-теремок -  Лабиринт     My-shop.ru      Озон 
Это замечательный сборник русских народных сказок!! Его переиздали к 110-ти летнему юбилею Евгения Михайловича.
Какое здесь богатое содержание!!
20 сказок!! И все под одной твёрдой обложкой!!
В начале книги как и положено самые простые сказки для малышей - Колобок, Репка, Золотое яичко, Теремок.
А сколько здесь сказок про Лису! Это "Лиса и дрозд", "Лиса и журавль", "Кот и лиса", "Лиса и медведь", "Лисичка со скалочкой" и другие сказки.
Это простые и понятные сказки для совсем маленьких слушателей про доброту, взаимопомощь, хитрость, обман и его последствия, хвастовство.

Сказки все в привычном нам пересказе, ровным богатым языком повествования. И рассчитанные на одну возрастную группу, примерно с 2-4 лет. 
Только " Теремок" в этом сборнике не совсем привычная многим сказка с горшком, в котором стали жить муха-горюха, комар-пискун, мышка - погрызуха, лягушка-квакушка, заюнок - кривоног, лиса при беседе краса, волк. Медведь в конце сел на горшок и раздавил его, все звери разбежались.
Этот вариант сказки меня вполне устраивает, отдельно есть сказка, где теремок - домик в лесу.



Иллюстрации Евгения Рачева!!
У меня в детстве был "Колобок", "Теремок "," Заяц хваста", "Лисичка со скалочкой" поэтому эти сказки у меня ассоциируются именно с его рисунками.
Посмотрите, какие наряды у зверей! В каждой сказке разные!!Какие сарафаны, шубы у лисицы!! И бусы, и платочек. Загляденье, настоящая модница!! Смотришь и глаз радуется!!
 

 

Оказывается, жена художника делала зарисовки орнаментов и народных костюмов в музеях. А ещё она переводила, пересказывала народные сказки,готовила макеты будущих сборников. 

Медведь - ну настоящий царь леса :
 



А какие выразительные звери у Евгения Михайловича!! Они в точности передают характер своего героя.

Вот волк, в сказке "Лисичка-сестричка и волк" - наивный и доверчивый:


А вот грозный волк, который хочет козлят съесть:


За иллюстрации к этой книге художнику была присуждена Государственная премия РСФСР.
К тому же книга оформлена безупречно - твердый переплёт, формат А4, плотная неблекующая  белоснежная  меловка. На каждом развороте иллюстрации.
Книга в  Лабиринте ,  My-shop.ru,  Озон


Второй, сборник украинских народных сказок "Колосок" - Лабиринт
Книга формата А4, плотный тонированный офсет, 80 страниц. Издательство Речь.
За иллюстрации к книге украинских народных сказок «Колосок» в 1986 году Е.М. Рачев получил Почетный диплом Международного Совета по детской и юношеской литературе ЮНЕСКО (IBBY), который присуждает Международную премию имени Ганса Христиана Андерсена.

В сборнике 11 сказок, тоже примерно на возраст 2-4 года, сказки небольшие, с простым сюжетом, моралью понятной для малышей.
Не все я знала, было интересно почитать. Некоторые перекликаются с русскими народными, но все равно воспримаются как совершенно другие сказки. Некоторые сюжеты оказались новыми для меня. Но сказки действительно интересные, поучительные, со смыслом. Дочке 5.5 лет понравились, хотя они конечно для неё просоваты уже.
Какие красивые украинские костюмы!! Чувствуется национальный колорит!!
Первая сказка "Колосок" встречается в разных сборниках, многим я думаю знакома, Аня в свое время очень любила эту сказку!!
Жили были два мышонка Круть и Верть да петушок Голосистое горлышко. Мышата весь день веселятся, а петушок всю работу по дому делает. И вот нашли мышата Колосок, но делать с ним ничего не захотели. Петушок колосок обмолотил, на мельницу отнес, тесто сделал, печь натопил, пирогов напек. А когда время пришло есть пироги тут и мышата объявились, а петушок не стал таких лодырей пирогами угощать!!


Очень понравилась Ане сказка "Соломенный бычок", читали впервые. Сказка о том, как дед и баба, у которых ничего не было благодаря Соломенному бычку обзавелись целым хозяйством - овцами, курами, гусями..
 

"Волчья песня " аналогичная сказке" Лисичка со скалочкой", только здесь волк с лисой вместе действовали. И действия происходят после Рождества, волк с лисой решили поколядовать и таким образом всю живность у стариков выманить.
Хороший повод обсудить что такое колядки. В Москве такой традиции нет, а вот в маленьких городах дети ходят ещё по соседям и колядуют.


Самая популярная украинская народная сказка «Рукавичка», впервые изданная в 1951 году. Ее многократно переводили на другие языки мира. «Рукавичка» с иллюстрациями Рачева на японском языке - одна из трех самых долго продаваемых детских книг в Японии.
Концовка сказки гораздо интереснее чем в аналогичном "Теремке". Когда медведь в рукавичку просился, хоть и так тесно, но пожалели медведя звери, ведь холодно и как говорится "и в беде помоги, и радость раздели". Ну а потом дед вернулся за рукавичкой и звери разбежались.


"Пан Котофей " по смыслу это наш Кот Котофееич, только написано более певучим и плавным языком, есть в сказках конечно небольшие отличия но эта мне как-то больше даже понравилась.


" Хорек" это единственная сказка которая мне не понравилась. Сама история поучительная, про то как нехорошо чужое брать, но язык изложения, непонятные слова для детей - лыко, рукомойник, кизячок, как-то испортили впечатления.


Серко - необычная сказка, даже подобного не читали. История о том, как волк помог собаке - Серко вернуться в дом, из которого хозяин выгнал пса из-за старости. И собака жила в почете и волка отблагодарила.


Вот такие два замечательных сборника поселились у нас на полках!!