Бранко Чопич "Ноги в поле, голова на воле" (ЭНАС-КНИГА, 2016)

Какую чудесную книжку выпустило издательство "Энас-книга"! Читаешь - и легко и светло делается на душе :-) Давно я так от души не смеялась!

Повесть автобиографическая, и меня поразило, насколько взрослый человек (я имею в виду автора) смог сохранить в своей душе ребенка. Диалоги в книге - это вообще шедевр! Настолько правдиво, узнаваемо - дети ведь и впрямь так разговаривают! Не могу удержаться, чтобы не процитировать:

"- Ага! Курите! - злорадно пропищала Миля, перевешиваясь через плетень. - А вот и скажу, что вы курите, так и знайте.
- Кому это ты скажешь? - нахохлился мой двоюродный дядька Илькан, Илькаш, Илькетина, Илькастый.
- Я скажу моей маме, а моя мама скажет деду Перкану, а дед Перкан скажет вашему деду Раде, а дед Рада возьмет выбивалку да как вас по ногам - нате горяченьких, нате вам!
- Это тебя твоя мама выбивалкой стегает! - поддел нашу сверстницу Милю Илькастый.
- Ну и врешь ты все, лживый лгунишка! Меня моя мама всего-то один раз по лбу пальцем щелкнула! - возмутилась девчонка.
- Держи карман шире! Не пальцем, а топором!
- Если бы топором, я бы уже мертвой была! - верещала Миля за плетнем.
- А ты и была мертвой, я видел сам, как ты под грушей лежишь! - вопил Илькан, ерзая в своей долгополой рубахе.
- А как же она снова ожила? - в свою очередь изумился я.
- Ага, ага, получил, как же я тогда снова ожила, лживый лгунишка, болтунишка болтливый, щербатик беззубый?!
Миля так и подпрыгивает на месте от злорадного торжества, а Илькастый в ответ на это мое очевидное предательство бьет по мне прямой наводкой:
- Ах ты защитничек несчастный! Я про тебя все знаю, ты на ней жениться задумал. Э-э-х! Жених и невеста, жених и невеста, замеси нам тесто!
Этот коварный выпад из-за угла застал нас с Милей врасплох, и мы покраснели, как маки на лугу. Какое страшное обвинение! Не хватает только, чтобы это услышали другие ребята, или мой дед, или мама! О ужас!
Мы с Милей все еще пребываем в столбняке, а подлый Илькастый уже мчится к дому, исторгая громкий вопль:
- Жених и невеста, замеси нам тесто! Вон они, там у плетня, жених и невеста жениться хотят!
Мы с Милей стоим у загородки совершенно пристыженные: теперь уж наш позор всем будет известен. Но эта девчонка и тут нашлась:
- А вот и буду назло ему невестой!
И, гордо вздернув носик, повернулась и пошла прочь, взмахнув своей широкой юбочкой. Я тупо смотрю ей вслед, как она плывет через сад, легкая и босоногая, и в висках у меня стучит: «Значит, вот они какие невесты бывают!»
Но на этом в тот день мои злоключения не кончились..."

А как они собирались в школу! "Боже, какая началась тут невообразимая суета со сборами!

Прежде всего меня заставили умыться, и при этом с невероятной основательностью: мне было предписано вымыть шею и оба уха, а не просто, как это было до сих пор, смочить водой глаза и кончик носа. Более того, мне велено было к тому же вымыть ноги, и при этом почти до колен.

Страсть, что приходилось терпеть!

Мама примерила на меня новую вышитую шапочку и рубашку, а дед легкие опанки на ремешках. Когда я это все напялил на себя, то стал похожим на маленького заносчивого петушка с красным гребнем.

Старик крестьянин, проходя мимо нашего двора, до того удивился этим сборам, что полюбопытствовал:

- Это куда же ваш малец собрался? Уж не в Америку ли, что вы его так вырядили?

- Спаси боже, - расхохотался мой дед Рада. - Это он в школу снаряжается.

- Э-эх, бедовая головушка! - сочувственно вздохнул старый крестьянин. - Ну погоди, там ему покажут, где раки зимуют!

- Ничего, ничего, дед его в обиду не даст.

Илькина мать не слишком хлопотала со сборами своего сына в школу. Он с раннего утра забился в заросли за домом, и его едва выволокли оттуда. Ну уж мой дядька и визжал на всю округу - любо-дорого было послушать".

И это только начало! В общем, тут и думать нечего - нужно читать! :-)