Сказки
сказки
Травинка-невидимка
Сказки народов Китая
Перевод Задунайской и Гессе
🐲
Ещё одна книга из сказок Речи прочитана. До этого я никогда не сталкивалась с китайскими сказками, это был первый опыт.
Сказки на социально-бытовую тематику, взаимоотношения богачей и крестьян, богатый как всегда глупый, бедный умный. Есть несколько коротеньких баек-притч про животных.
В общем знакомство у меня прошло спокойно, для общего развития можно ознакомиться.
🐉
Оформление заслуживает отдельной похвалы, вырубка и тканевый корешок, илл.Калаушина, не пожалела о покупке
На восток от солнца, на запад от луны П.К. Асбьернсен перевод Любарской
🐉🏰
Небывалый лавинопад сказок на нас обрушился от издательства Речь, и пока я в небольшом трансе, что же брать🤔, проинспектирую что есть сейчас на полках.
Итак, норвежские сказки, кроме этих, есть ещё издание ИДМ Среди эльфов и троллей, и от Детгиза Подарок тролля, ещё несколько сказок есть в книге Речи с Тамарой Юфой Три волшебных листочка. Все сказки в этих книгах разные, не пересекаются.
Судя по вышеперечисленному, я любитель скандинавских сказок, тролли это прям мое-мое🤗
Поэтому, не претендую на непредвзятость, и заявляю что сказки - что надо!
Тут нет слащавых девиц, и какой-то жести вроде откушанных пальцев и голов, тут в основном разборки с троллями, бумс-бац 💥💥 и победил💪🏻. Ещё один обязательный мотив в этих сказках море🌊, это же Норвегия, куда ж без этого. Непременный частый спутник в сказках ворон, в скандинавской мифологии Вороном оборачивался Один, вожак всех богов, что-то вроде Зевса у греков.
В общем, после прочтения хочется отрастить бороду, заточить топор,сесть на драккар, и отплыть, ставлю 👍🏻
Ещё немного подробнее хочется остановиться на одной сказке, которая и дала название книге.
Все помнят серию от Азбуки с Ломаевскими обложками, и там была замечательная книга Восток автор Эдит Патту. Вот эта легенда и стала основой к этой книге, о том как медведь забрал девушку, и ей надо было прожить с ним целый год, но она не выполнила условие, и принцу-медведю пришлось жениться на троллихе
Забавные тоже лежат, а что ж там такое?? 
Это как? в подземном царстве что ли? или ненароком оживил родителей?версии много можно выдвинуть ..и самое примечательное,что это несоответствие ребенок заметил..
