Юлия Бийе "Война Катрин".

Здравствуйте, мои дорогие книголюбы!
Недавно я перечитала очень тонкое, очень глубокое произведение известной французской писательницы Юлии Бийе. Сегодня хочу поделиться своими впечатлениями с вами.

Представьте послевоенную фотовыставку молодой еврейской девушки. Она совсем не профессионал, и ей сложно поверить, что ее снимки всерьез заинтересовали влиятельных людей в мире фотографии. Снимать ее научил муж директора Дома детей - Пингвин. У всех работников этого дома были интересные имена-прозвища, которые им придумали дети. Пингвин передал ей свою страсть к фотографии. Сам же свою растерял на войне и это мучило его. Рашель довольно быстро научилась выхватывать пылинки жизни, останавливать мгновения. У нее был настоящий талант. Но самое главное, занятие фотографией помогало отвлечься от реальности, находится между двумя временными потоками, разделять мгновения прошлого и будущего. Охота за удачным кадром поглощала ее всю, давая возможность хоть какое-то время не думать о родителях, которые привезли ее в этот пансионат. Не думать о том, как ей, ничего не понимающей в то время, хотелось поскорее с ними проститься. Не думать о словах диктора, который передавал в утренних новостях по радио о гонениях евреев, о том, что возможно и родителей уже попали в гетто. Ни смотря ни на что, в Доме детей, хоть и было всегда голодно, но там у Рашель были друзья и прекрасные педагоги. И лаборатория по проявке фотографий всегда была в ее распоряжении. В один миг Рашель лишилась всего. Даже своего имени, своего прошлого, себя. Она стала Катрин, стала другим человеком, с новой жизнью и новым прошлым. Только фотоаппарат остался с ней, как утешение, как напоминание о том, кто она на самом деле, как надежда, что все еще будет хорошо.

Кадр за кадром Рашель-Катрин проживала войну.

Вспышка. Монастырь. Сытная еда. Строгие правила. Первая любовь.
Вспышка. Дом фермеров. Забота о маленькой девочке. Школа.
Вспышка. Домик в горах. Жена оппозиционера. Ребенок, названный в честь Катрин.
Вспышка. Франция. Победа. Пустая квартира...

У Рашель все будет хорошо, вопреки всему и не смотря ни на что. Она осуществит свои мечты. Будет жить так, как мечтала в самые тяжелые моменты своей жизни.
Знал ли Пингвин, что подарив еврейской девочке фотоаппарат, он дал ей силы жить?!

У книги замечательный перевод Марианны и Екатерины Кожевниковых. Читается на одном дыхании. Любителям фотосъемки особо рекомендую. Описание процесса фотографирования просто завораживал меня во время чтения.

Лабиринт
Майшоп