История письменности
История детям.Одна из школьных тем в этом году - зарождение письменности. Тема интересная. Набрали книг в библиотеке.
Одна из них - автор Виталий Константинов. Почему-то написано, что переведена с немецкого. На русском она вышла в издательстве "Пешком в историю".
***
Сначала объёмные фигурки для бухгалтерии, запечатанные в глиняных конвертах. Постепенно переход на их плоское изображение.
Клинопись на глине в Месопотамии. Сначала это шумерский язык, потом её заимствуют соседи: ассирийцы, эламиты, персы...
И первый алфавит, финикийский, зарождается на основе этих значков-клинышков.
3 500 лет человечество пользовалось клинописью.
Египетские иероглифы тоже проходят свой путь: от логограмм к фонограммам.
И иероглифы, высеченные на камне, отличаются от тех, что быстро заносят на папирус. Три вида письменности в Древнем Египте :
иероглифика - из множества изображений (иероглифов),
иератика - из сокращённых их начертаний,
демотика - из ещё более упрощённых знаков.
В Азии своя история. Позже, но тоже приходят к созданию алфавитов.
Америка.
Запись Библии индейским шаманом в виде картинок.
***
Эволюция письма: пиктограммы - идеограммы - логограммы - фонограммы - силлабограммы - алфавит.
Шутка: сейчас, кажется, снова к пиктограммам возвращаемся)
Ещё логограммы сегодня.
Древо письменности.
Цепочка такая: египетские иероглифы - финикийский алфавит- греческий - этрусский - латинский.
Этрусский язык, кстати, до сих пор загадка. Но римляне заимствовали буквы у них.
Другая ветвь от греческого ведёт к кириллице.
Древние греки добавили гласные (у финикийцев были только согласные).
Буква А произошла от головы быка, а М от изображение воды, Q - от забавной обезьяньей рожицы) буква R - от женской головки? Интересно.
Консонантные алфавиты (только согласные) в семитских языках: арабский и иврит.
У многих народов силлабические алфавиты, т.е. знаки означают слоги. У японцев, например.
У эфиопов интересные знаки. Тут согласный меняется немного в зависимости от гласного звука после него.
Кавказские алфавиты очень красивы.
А тут надпись на грузинском, прочтёте?)
Это школьное задание: сделать поделку на сюжет песни. Догадались, что за песню дочка выбрала и проиллюстрировала?)
Кто ещё не слышал) https://www.youtube.com/watch?...
Венгерский - на базе рун.
Оказывается, в Узбекистане и Молдавии на латиницу перешли.
Искусственно созданный международный алфавит.
В книге Константинова есть информация о языках индейцев, индусов, африканцев, "цивилизации Дуная" и т.д. Каких только языков и алфавитов нет!
Но... в качестве проводника автор выбрал такой современный (модный?) "смайлик". Без этого никак?..
***
С появлением новых материалов для письма - пергамент и гусиное перо - меняется манера написания букв. Унциал римский и готический стиль.
Гитлер почему-то настаивал на упрощенном письме.
В первых печатных книгах на бумаге оставляли пропуски для красивых манускриптов.
Форма печатных букв тоже меняется - упрощается.
Спец азбуки: Морзе, флагов...
Моя бабушка работала с плохо слышащими детьми. У неё были спец азбуки, я даже что-то могла сказать жестами.
Кошанский, лицейский учитель Пушкина, изобрёл специальный книжный шрифт для слепых. Но на фото азбука Брайля.
***
Занятные задания в книгах, чтобы понять - на каком принципе создавали письменность в Античности.
Надо расшифровать шумерские пиктограммы.
Имена собственные записывались по звуковой аналогии.
Например, имя Алис.
По-французски halle (аль) = рынок, lys (лис) = лилия.
Получается такое написание из картинок соответствующих. Звучит как Алис.
А добавляем дополнительные картинки - получается Алис-девочка, Алис-женщина. Или Алис-царица) Имена царей вписывали в картуш (овал с линией сбоку).
Играем так с именем Александр:
halle (аль) = рынок, lait (ле) = молоко, queue (кё) = хвост, cendre (сандр) = зола.
На нижнем фото имя царя Александра написано на египетском.
Это египетский алфавит. Можете написать свои имена)
Виталий Константинов своё имя написал по-китайски, используя ту же систему звуковой аналогии слогов, составляющих имя, и существующих в китайском идеограмм. И сейчас так иностранные имена собственные принято записывать.
Здесь можно рассмотреть имя жреца Дуду - изображение двух "ног", что будет по-шумерски звучать как "ду ду".
Теперь клинопись.
Тут придумали свои значки-картинки по звуковой и смысловой аналогии тоже : телевизор = телевизор, смотреть = глаза, отрицание "не" = узел, т.к. по звучанию похоже и т.п.
и написали фразу "Не смотри телевизор слишком долго".
***
Каллиграммы. Тут из Апполинера.
А это дочка делала.
Делитесь книгами с интересными каллиграммами!
Игры с буквами в 20 веке: футуризм и сюрреализм в Европе, конструктивизм в СССР.
***
Спасибо за внимание!
От себя скажу, что очень люблю кириллицу)
Русский язык сложен, но вот научиться на нём читать проще простого.
ПС. На личных фото на разный возраст игры с буквами)