Поиск
в Детская библиотека 13 лет

Каких замечательных книг для детей нет на русском языке?

вОпросы и вОпросики

Извините, за сумбурность вопроса в заголовке :)

Мамочки, которые любят читать и много читают деткам, подскажите, пожалуйста, какие есть красивые и интересные детские книги на иностранном языке, которые еще не переведены на русский? или переведы и изданы в плохом качестве?

Планирую закупку зарубежных книг, но хочется что-то именно интересное и чего нет еще в переводе у нас.

Спасибо всем заранее!

25
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
01.04.2013
Ответить
спасибо! очень красивая книжка :)
01.04.2013
Ответить
этого автора только 2 книжки на русском, очень советую - про Маленькую Принцессу
01.04.2013
Ответить
спасибо! буду смотреть :)
01.04.2013
Ответить
Катюш, мне кажется, некоторые даже переведенные книги лучше покупать в оригинале, если есть возможность так читать. Потому что с переводом часто теряется нечто очень ценное и оригинальное)
30.03.2013
Ответить
согласна :)  Жень, но мне интересно  какие есть замечательные, но непереведенные книги для малышей. Причем не только на английском. Все равно на каком языке они в оригинале. 
01.04.2013
Ответить
вот мои посты про наши иностранные книги: "Таинственный Сад" - замечатлеьная книга. У нас есть ее перводы, но почти все без иллюстарций, а конкретно эта книга просто шикарная! Еще не печатают вот этих иллюстраторов и их книги: http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1699293 http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1698629 книги для малышей: http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1698376
30.03.2013
Ответить
Какие замечательные книги, и вообще очень много интересного обнаружила у Вас в дневнике))) А мы в библиотеке на встрече с Настей не встречались?))) Катя, прошу прощения за оффтоп.
30.03.2013
Ответить
Да, я была недавно в библиотеке на встрече с Настей, где все говорили по английски. И Вы там были? Я пришла поздно и не успела толком сориентироваться, как кого зовут :), это была первая встреча, как мне объяснили.
30.03.2013
Ответить
Да, все верно. В следующий вторник планируете пойти?
31.03.2013
Ответить
спасибо огромное! у вас в дневнике и вправду очень много интересного :)
01.04.2013
Ответить
Спасибо :)
01.04.2013
Ответить
Мне очень нравится книга Алиса в стране чудес. На мой взгляд, супер-развороты
30.03.2013
Ответить
Она же есть на русском
30.03.2013
Ответить
С такими иллюстрациями я не встречала на русском, дайте пожалуйста ссылочку, где такую можно купить на русском.
30.03.2013
Ответить
http://www.labirint.ru/books/345549/ это разве не то?
30.03.2013
Ответить
спасибо, на Украине ее нет, буду искать через СП
30.03.2013
Ответить
Любимая книга моего сына http://www.babyblog.ru/user/Denise/3013738
30.03.2013
Ответить
спасибо! очень красивые и интересные книги. А их нет на русском языке?  или все-таки какие-то  есть? 
01.04.2013
Ответить
Верхней нет.Нижние многие переведены, про подземную жизнь (на фото) - нет. В серии еще много непереведенных (и как верхняя тоже целая серия книг).
01.04.2013
Ответить
спасибо!
01.04.2013
Ответить
У нас две совсем любимых
30.03.2013
Ответить
ух ты, интересные. спасибо!  а на русском их точно нет?
01.04.2013
Ответить
Не видела..))
01.04.2013
Ответить
спасибо!!!
01.04.2013
Ответить
Книга по которой Вы учились считать. О необходимости ежегодно проходить ПМПК в саду компенсирующего вида