Сказки. Слово в слово. Р. Киплинг
НовинкиВ издательстве Октопус вышли сказки Р. Киплинга "Слово в слово"
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт и новеллист. Его лучшими произведениями считаются «Книга джунглей» (The Jungle Book), «Ким» (Kim), а также многочисленные стихотворения. В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почетных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов. Богатый язык произведений Киплинга, полный метафор, внёс большой вклад в сокровищницу английского языка.
Yan
Иллюстрации к половине сказок - из «госиздатовской» серии брошюр 1927-1928 г.г. , для которой Чуковский отредактировал свои дореволюционные переводы и привлек Маршака для перевода стихов; иллюстраторы - Лебедев, Пахомов и менее известные Э. Криммер, А. Борисов, Е. Эвенбах и Л. Бруни. К остальным сказкам делали иллюстрации специально для этой книги молодые художницы под руководством Ольги Мониной. Нижние два разворота - это их.
16.06.2013
Ответить
Natalia_Maya
вот интересно - это первая ласточка и вскоре все издательства предложат свой вариант? И не понятно чьи иллюстрации....
10.06.2013
Ответить