Глиняный конверт

Не скажу, что я хорошо знаю историю. Вроде бы и учитель в школе неплохой был, и оценки я хорошие получала, но вот мало что запомнилось из школьного курса (я не говорю про даты, фамилии и названия - они из головы вылетают моментально), даже события из памяти стирались довольно быстро, поскольку изучались по "сухому" тексту учебника, который и пересказать-то сразу после прочтения было трудно. Может быть поэтому я и люблю литературу, которая в художественной форме рассказывает об исторических событиях, реалиях, лицах и т.п. (и о других науках тоже, но сейчас не о них речь). В таких книгах даже не столько важна художественная ценность, сколько само содержание, дающее представление об исторической эпохе или отдельной стране или личности, и воспринимающееся очень легко и естественно.

Вот к таким книгам я и отношу "Глиняный конверт" Ревекки Рубинштейн. 

Рекомендую ее тем, кто интересуется историей (в частности историей Древнего мира), да и вообще в любой библиотеке книга не окажется лишней, хотя обязательной к прочтению я ее не назову. Но сколько всего интересного из нее можно почерпнуть! Что собой представлял Вавилон, в какой местности он находился и как управлялся. Как вел дела знаменитый царь Хаммурапи, как жили простые люди - купцы, ремесленники, крестьяне, рабы. Что собой представляла письменность, как составлялись послания и как они передавались. Как обучали в школах, как велись дела, как шаманы "лечили" болезни... И много чего еще. И все это рассказывается как бы между прочим, на фоне основной сюжетной истории -  дружбы двух мальчиков - Наби-Сина, сына богатого купца, и Залилума, раба в их доме. Так что даже запоминать ничего не надо, интересные подробности сами откладываются в голове.

Порадовало меня еще и то, что автор устами одного раба поведал нам "Сказание о Гильгамеше" - это одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире (сложенное, как полагают ученые, в третьем тысячелетии до нашей эры). Записано оно было на глиняных плитках - "таблицах" - клинописью на аккадском языке (на котором и говорили в древнем Вавилоне), его наиболее полная версия была обнаружена только в XIX веке при раскопках на Ближнем Востоке. Существует много переводов и подробных пересказов "Эпоса о Гильгамеше", в том числе на русском языке. Автор же "Глиняного конверта" дает нам лишь краткий пересказ, который излагает основное содержание и темы, понятные школьнику. На мой взгляд, получилось удачно. Те, кого сказание заинтересует, без труда найдут более полную версию.

Оформление книги мне тоже нравится - не очень большой формат, плотная бумага, крупный шрифт, есть сноски на незнакомые слова (в основном названия стран/городов или меры веса/длины и т.п.). А вот иллюстрации оставили меня равнодушной, я бы предпочла в этой книге увидеть рисунки совсем в другом стиле - более детальные, а не схематичные, чтобы они дополняли текст и помогали точнее представить то, о чем говорит автор.

Насмешила картинка, где художник изобразил игральные кости (в тексте упоминается, что посетители трактира играли). Такое ощущение, что игроки только что доели окорок, а оставшиеся кости пустили в игру. Я понимаю, что в то время, в древнем Вавилоне, игральные кости могли выглядеть не так, как сейчас, это возможно были не кубики, а допустим действительно кости животных, но выглядеть они должны явно не так (что даст бросание таких костей? где у них грани?). Можно было и поинтересоваться, перед тем, как нарисовать.

Порадовала только разве что карта, которая сразу сориентировала на географическое положение описываемых стран.

В конце книги есть семь заданий для проверки самого себя на запоминание текста и внимание к деталям. Например, нужно по одежде определить, кто из героев книги изображен (то есть к какому сословию относится человек, так как у разных сословий одежда имела характерные признаки). Другое задание помогает немного познакомиться с клинописью - записать значками несколько чисел. И дальше подобные.

Подводя итог, скажу: книга оставила приятное впечатление. Немного странные иллюстрации чтению не мешали, их не так много, а текст достаточно интересен сам по себе. С этой книги я начала знакомство с серией "Занимательные уроки" от "Нигмы".

"Глиняный конверт" в Лабиринте, в Озоне, в Риде