Большая поэзия для маленьких слушателей

Если бы еще год назад какая-то восторженная мамочка начала рассказывать мне, как ее ребенок в два с хвостиком с удовольствием слушает классические стихи, я отнеслась бы к этому с изрядной долей скепсиса. Но сегодня сама выступаю в этой роли… Потому что девочка моя действительно любит и сознательно просит читать ей стихи русских поэтов. Расскажу, какие книги помогли привить интерес к высокой поэзии.

Оказалось, что многие классические стихи вполне доступны 2-3-летнему малышу. Ведь речь в них идет о таких увлекательных вещах: растениях, насекомых, птицах, детях. Пусть и не в самой простой форме, пусть нередко половина слов оказываются ребенку непонятными, но вместе с хорошими иллюстрациями и маминым голосом они могут стать неотъемлемой и важной частью совместного чтения. А говорить об их пользе для эстетического и речевого развития ребенка, думаю, нет необходимости.

Когда Насте было примерно 11 месяцев у нас появился сборник "Времена года".

Иллюстратор: Владимир Белоусов

Составитель: Лариса Бурмистрова

Издательство: Мозаика-Синтез

Серия: Большая поэзия для маленьких детей.

Лабиринт // Озон

Конечно, выбрала я эту книгу для себя. И читала сначала себе. Для меня эти стихи вкупе с завораживающими иллюстрациями как возвращение в детство. У моих родителей есть дом в деревне, куда мы ездили вместе с бабушкой на летние каникулы. Там целыми днями гоняли на великах, прятались в лопухах от злой соседской коровы, бегали купаться на пруд, в июне ходили с папой в лес за земляникой, а в августе - за грибами.

И каждый раз, открывая эту книгу, я слышу земляничный запах, и крик петуха, и тонкий комариный звон, и смех детворы на пруду.

Оформление книги замечательное. Квадратный формат, иллюстрации на весь разворот, из-за чего появляется почти панорамный эффект. Мелованная бумага, но чтению не мешает. Единственное, что мне категорически не нравится, это обложка. Понятно, что издатели хотели привлечь увлеченных ранним развитием мамочек, но без этих человечков было бы гораздо лучше. А аннотацию на последней странице обложки, похоже, составлял человек, не прочитавший даже содержания книги.

Долгое время я доставала этот сборник, когда выдавалась спокойная минутка, и читала для себя и про себя. Но несколько месяцев назад решила почитать его Насте в конце вечернего "сеанса", когда доча уже совсем сонная, но еще отказывается выключать свет. Как раз не потребуется концентрация внимания, а мой голос убаюкает не хуже белого шума, - подумала я. И мне будет отдых от бельчат, зайчат, ребят и прочих мойдодыров. Сначала так и получилось. Очень хороший усыпляющий эффект у этих стихотворений. На следующий день Настя сама попросила "почитать стихи" и у нас это вошло в привычку. Все чаще я стала замечать, что несмотря на всю их "усыпательность", мимо дочки они не проходят. Однажды Настя взяла какую-то брошюрку и говорит своей кукле: "Сейчас я буду читать весенние стихи. Слушай. Весна идет, весна идет! Гонцы вперед!". В Настиной речи появились слова и фразы из стихотворений.

Скоро благодаря постоянному повторению я знала почти все стихи наизусть, поэтому у нас появился еще один сборник с произведениями классиков.

Художник: Владимир Канивец

Редактор: Л.Кондрашова

Издательство: Эксмо

Серия: Стихи и сказки для детей

Лабиринт // Озон

И сначала, открыв книгу, испытала разочарование. По сравнению со ставшим привычным сборником от Мозаики-Синтез этот показался неярким, простеньким.

Офсетная бумага, поэтому краски кажутся слегка приглушенными, формат А4, часто встречаются иллюстрации на страницу, а не на разворот. Но оказалось, что книга замечательная и как раз намного больше подходит малышам, так как иллюстрации в ней точно отражают содержание стихотворений.

Например, стихотворение С. Есенина "Поет зима, аукает…" Конечно, ребенок в первую очередь спрашивает, а где же пташки? Иллюстрация в сборнике Мозаики-Синтез:

И в сборнике Эксмо:

А. Пушкин. Обе иллюстрации чудесные.

Но у Владимира Канивца (Эксмо) есть и сбегающие с гор ручьи, и пчела, летящая за данью полевой, и шумящие стада, и поющий соловей. И все стихотворения наполняется для ребенка вполне определенным смыслом, переставая быть просто приятным журчанием маминого голоса…

"Утро" И. Никитина. Чудесная, нежная иллюстрация В.Белоусова, но из всего стихотворения здесь присутствует только река.

А у Канивца очень подробные иллюстрации, на двух разворотах.

По содержанию обе книги хороши. Кое-что пересекается, но далеко не все. И некоторые стихотворения в сборнике от Мозаика-Синтез даны в сокращении. Иногда это вполне оправдано. Например, Пушкинская "Осень" целиком совсем не для малышей. В целом этот сборник очень гармоничный, нет ощущения разномастности стихотворений. На взрослый вкус слишком много Плещеева, зато для детей эти незамысловатые стишки как раз хорошо понятны.

В сборнике от Эксмо много не самых известных стихотворений, есть очень подходящие для детского чтения: про птиц, насекомых и даже фею. Вот два самых любимых Настей в настоящий момент:

Но есть в нем и произведения, которые приходится пропускать.

Для сравнения выкладываю содержание обеих книг.

Времена года. Большая поэзия для маленьких детей (Мозаика-синтез):

Времена года (Эксмо):

Сейчас мы читаем одну из этих книг каждый день, Настя сама достает и сама выбирает, какие стихи ей хочется послушать. Иногда, если очень устала, но все никак не заснет, просит почитать все подряд. В любимых стихотворениях, если я оговорюсь и прочитаю неправильно, обязательно меня поправляет.

Я рада, что в нашей библиотеке оказались оба эти сборника. Если бы пришлось выбирать один, то для себя я бы выбрала Мозаику-Синтез, а для ребенка однозначно Эксмо. Пусть некоторые произведения в книге для детей и неуместны, но зато остальные, благодаря иллюстрациям, малыш сможет сознательно воспринять и полюбить.