Как переводится правильно Damit man als Mensch nicht mit krankem Kopf bleiben muss? Заранее спасибо. И что здесь значит als?
дд) подскажите, где купить карточки для ребенка со словами , картинками , чтобы была транскрипция. Я понимаю, что можно и самим сделать карточки, но хотелось бы купить...нигде не могу найти. Я сама изучала англ, поэтому мне обучать ребенка без транскрипции очень тяжело(
Заранее спасибо?
Куплю детские книги (много картинок, мало текста) на немецком и французском. Рассмотрю и новые и б/у.
Здравствуйте. Как правильно переводится zu 17 Prozent? Заранее спасибо.
Здравствуйте, нужна помощь. Как мы переводим с немецкого на русский такие обороты как zum Lesen, zum Schwimmen? Заранее спасибо.
Мой помощник, англо-немецкий словарь, в картинках, примерно 12 000 слов, 360 красочных страниц , 19 тем, и к каждой теме есть подтемы. Можно брать с собой в поездки, на занятия, или пользоваться дома. Удобно!
Поскольку не все знают английский и мои ссылки в предыдущем посте могу оказаться бесполезными, я иногда буду выкладывать здесь переводы этих видеороликов. И первый о том что есть люди, которые учит языки дюжинами и зачем им это.
https://www.youtube.com/watch?v=xCHzXn19cfo
Не поленюсь сделать вам подстрочник, не так чтобы я делаю это только для вас...для себя тоже...мне хочется закрепить где-то а если я напишу просто на компьютере то я всегда могу это утратить...а здесь перевод будет лежать да еще и пользу приносить
Итак ( пишу не вдаваясь в подробности перевода первое что приходит в голову поэтому не надо меня ловить на неточностях, второе не буду соблюдать правильную пунктуацию просто лень )
Добрый все день! Изучаю немецкий язык около года по учебникам Schritte. Дошла уже до части B1\1 в принципе считаю этот курс неплохим для получения общих знаний и разговорного навыка, но грамматика несистемная, поэтому в помощь на начальном этапе взяла книгу Камяновой Практический курс немецкого. Дешево и сердито. Много упражнений с уровня - это машина, это мужчина и до сложных предложений.
Пока еще никому не платила...занимаюсь самостоятельно, но когда-то закончила ин яз английская филология, поэтому знаю принцип самообучения ну и нахожу много сходства конечно. Языковая группа то одна.
Не предлагаю здесь свою помощь потому что пока еще рано, но готова делиться полученными навыками бесплатно.
Также буду рада узнать как у вас получается.
Пока посоветую ресурс, если вы знаете английский язык...то он просто бесценный.
https://www.youtube.com/watch?v=3MiTl52EKd8&list=PLA5UIoabheFNu1ndR6QnjoIU1rXq7HMu8
Easy German. Это курс от носителей языка, с субтитрами внизу на англ языке. Я по нему учу произношение и интонации.Ну кроме слов конечно.
Таких мини уроков там сотня.
Также оочень мне нравится вот этот сайт
https://www.youtube.com/user/dwlearngerman
сериалы для изучающих с субтитрами
https://www.youtube.com/watch?v=IBeYiSVt_T4&index=1&list=PLB92CD6B288E5DB61
Девочки всем привет! Ищу работу в Германии..... хотелось бы самой порытся в интернете и найти что-то подходящее. Подскажите на каких сайтах лучше всего искать.....Так как мой диплом в Германии не несет ценности будем искать "черную" работу. Слышала, что в Чехии наши сородичи могут раскладывать товары в супермаркете на полки. Интересно в Германии есть что-то подобное?
P.S.: Извините если не в ту категорию, ничего более похожего не нашла