Учим франце

Прдлагаю разбить этот урок на несколько - это очень сложная тема...

Для начала выучим

цифры от нуля до 10

0 - zéro - зеро

1 - un - ан - я бы сказала даже как бы а с точками вверху))

2 - deux - дё

3 - trois - тхруа

4 - quatre - катr(о)_ - аналогично а с точками)))

5 - cinq - cанк

6 - six - сис

7 - sept - сэт

8 - huit - уит

9 - neuf - нёф

10 - dix - дис

Девочки вот ссылка на видео...слушайте и запоминайте))) http://mrtranslate.ru/view/french-10.html

Продолжение следует....

Год - année - анэ

Декабрь - Déсembre - Десамбра

Январь - Janvier - Жанвие

Февраль - Fevrier - Феврие

Март - Mars - Марс

С 22 декабря по 21 марта у французов зима - hiver - ивер

Апрель - Avril - Авриль

Май - Mai - Мэ

Июнь - Juin - Жуан

С 22 марта по 21 июня у французов весна - printemps - прантом -"н" носовое

Июль - Jiullet - Жуйе

Август - Aoùt - Ут

Сентябрь - Septembre - Септамбре

С 22 июня по 21 сентября у французов лето - eté - этэ

Октябрь - Octobre - Октобр

Ноябрь - Novembre - Новамбр

С 22 сеньября по 21 декабря у французов осень - automne - отон - ударение на первое О

Сезон - le saison - лё сэзон

Месяц - le mois - лё муа

День - le jour - лё жюр

Пы Сы Не забываем про волшебную ссылку http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

Неделя - la semaine - ля cмэн - французы говорят так в разговорной речи

Понедельник - lundi - ланди

Вторник - mardi - марди

Среда - mercredi - меркроди

Черверг - jeudi - жоди - буква О - это между О и ё (глубокое О, иначе смысл меняется)

Пятница - vendredi - вандроди

Суббота - samedi - самди

Воскресенье - dimanche - диманш

Время суток:

утро - matin - матан (в конце Н в нос, его почти не слышно)

обед - midi - миди - полдень (это время где то с 12 дня до двух)
вечер - soir - суар

ночь - nuit - нюи

Пы Сы Девочки посмотрите пожалуйста....есть такая полезная ссылка...набираешь слово по франце...и тетенька или дяденька правильно произносят...очень полезно я считаю! http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

Думаю, что все кто сталкивался с французским языком, хотя бы визуально, могли заметить, что часто слово звучит гораздо короче нежели оно выглядит?

а все потому что

s,t,d,g,p,x,z не читаются в конце слов (dos - до- СПИНА; lit - ли - КРОВАТЬ; coup - ку - УДАР, ПИНОК)

gt, ps не читаются в конце слов (doigt - дуа - ПАЛЕЦ)

es - во множественном числе после Е буква S звука не добавляет (classes - клас - КЛАСС, УРОК, ЗАНЯТИЯ)

r - не читается в окончании ER глаголов (parler - парле - ГОВОРИТЬ)

e - читается в односложных словах (lе - ле, ne - нэ - ) - ПРО ЭТИ СЛОВА МЫ ПОГОВОРИМ ОТДЕЛЬНО. ОНИ НЕ ПЕРЕВОДИМЫ И НОСЯТ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ СМЫСЛОВЫЕ НАГРУЗКИ.

и она же НЕ читается в неударном слоге

в конце слов (pere - пер - ОТЕЦ, ПРЕДОК) здесь слог длинный кстате.

внутри слов после гласных (je jou(e)rai - жэ жю рэ - Я ИГРАЮ)

между согласными, окруженными гласными (la fenetre - ля фнётр - ОКНО)

m - не читается в сочетаниях amn, omn (condamner - коданэ - ОСУЖДАТЬ, ВЫНОСИТЬ ПРИГОВОР)

p - не читается в середине слова перед T в большинстве случаев не произносится никогда (sept - сэт - СЕМЬ, septieme - сэтьем - СЕДЬМОЙ)

Это нужно просто запомнить. Выучить на зубок.

Вообще, мне как человеку знакомому с языками довольно сложно писать произношение слова на русском. Транскрипцию у нас написать не получится - нет таких символов на клаве. Ваши предложения?? Как будет удобнее писать.

И еще, грамматика дело нудное, это понятно. Но сейчас мы только смотрим на язык, пробуем его на вкус, и без нее никак. Потом будем придумывать интересные уроки и забавы. А сейчас ученье свет ))

Всем отличного дня! Ждем Ваших предложений по улучшению и исправлению наших "блинов комами". Напрягайте мозги иначе они "протухнут" )))))))))))))))))))

Французский алфавит состоит из 26 букв:

Вот они)))) Приятно познакомится))) С буквами французскими))))

Aa [а]
Bb [бэ]
Cc [сэ]
Dd [дэ]
Ee [ёо]
Ff [эф]
Gg [же]
Hh [аш]
Ii [и]
Jj [жи]
Kk [ка]
Ll [эль]
Mm [эм]
Nn [эн]
Oo [о]
Pp [пэ]
Qq [кю]
Rr [эр]
Ss [эс]
Tt [тэ]
Uu [йу]
Vv [вэ]
Ww [дублевэ]
Xx [икс]
Yy [игрэк]
Zz [зэд]

Пы Сы По мимо того что у нас есть видео урок на эту тему.в категориях видеоуроки.вот еще одна ссылка..как правильно читать буквы http://www.youtube.com/watch?v=PPYmC__YKes&feature=related