Войти Регистрация
  • Базар
  • СП

Всем доброго. Читали с ребенком книжку, и мне резануло глаз предложение. Разве там не должно быть there are, в связи с тем что там и стул и прялка???

Читать далее →

Посмотреть 12 комментариев

Комментировать

Здравствуйте! Хочу учить англ самостоятельно. Кому не лень проверьте, пожалуйста, правильность постановки артикля, где это необходимо:

This is book. It's my book. Is this your pencil?-No, it isn't my pencil, it is my sister pencil.I have a sis...

Читать далее →

Посмотреть 21 комментарий

Комментировать

Девочки, здравствуйте!

Понемножку начала заниматься с со своим ребенком 3-леткой и сама восполняю свои пробелы. С ребенком пытаюсь говорить в совместных играх и путем чтения книг.

Составляю примерную темы игры, и потом воспроизвожу дома с переводом, а так...

Читать далее →

Посмотреть 10 комментариев

Комментировать

Ты учитель - you are teacher.

Вы учитель - you are teacher.

Вы учителя - you are teahers - здесь s для множественного числа нужно?

Всем заранее спасибо.&nbs...

Читать далее →

Посмотреть 3 комментария

Комментировать

Здравствуйте! Спортивный английский, тема- хоккей, вдруг кто знает?) Что такое pace и defensive pace? Выражены в процентах

Посмотреть 3 комментария

Комментировать

Всем добрый день! Началось первое сентября, ну и соответственно уроки, домашнее задание и пр., связанное со школой...

Стандартно, наверное на первом уроке задать на дом сочинение про летние каникулы)) Нас это не миновало. Помогите пожалуйста проверить рез...

Читать далее →

Посмотреть 12 комментариев

Комментировать

Читаем с дочкой книгу Little miss Muffet. Как перевести?

tuffet - нашла как пучок травы, холм , но на картинке она на какой-то подушке сидит

curds - творог ,

whey - сыворотка

Little Miss Muffet
Sat on a tuffet,
Eating some curds and whey.
Along came a spider,
And sat down beside her,
And frightened Miss Muffet away.

Я в английском не сильна. Нашла русский перевод , но мне кажется это не совсем то .

Девочка Муфточка,

Сев на минуточку,

Приготовилась съесть творожок.

Тут пришел паучок,

И присел рядом с ней -

А она убежала скорей



Посмотреть 1 комментарий

Комментировать

Помогите, пожалуйста, открыть скобки.

Why Simon ( not to like) to read stories?

Which of your family (to drive) a bus well?

Правильно ли я понимаю, что здесь вопрос к подлежащему?

Мы сделали так, но я сомневаюсь:

Why Simon doesn't like to read stories?

Which of your family drives a bus well?

Посмотреть 4 комментария

Комментировать

Добрый день! Проверьте пожалуйста правильность рассказа про "мой день".

My day.

I wake up at 8 o`clock and I like to just lie down on the bed.

Then I go to the bathroom, wash my face and brush my teeth.

After the bathroom, I took of my pajamas and chang clothes .

Then my mother brushes my hair, and we go in the kitchen and have breakfast all my family.

After breakfast we go to work.

At work, I do my homework.

In the evening we go back at home and I watch cartoons and play.

I go to bed at 22 o'clock.

Before go to bed, I brush my teeth and have dinner and my mum reads book for me.


Посмотреть 19 комментариев

Комментировать

пожалуйста, проверьте, дорогие англоязычные мамочки!!!!

Надо составить предложения с оборотом used to do but don't do anymore.

Пример - My sister used to get up late but she doesn't any longer. Дальше уже мой перевод этого примера - Моя сестра вставала поздно прежде, но она сейчас так не делает???? Сумбур у меня.

Читать далее →

Посмотреть 8 комментариев

Комментировать

Девочки, подскажите, как более точно перевести на английский слово "резюме" - Summary or resume? Мне больше нравится 2 вариант, т. к. в данном случае это резюме на статью. А как по -вашему?

Посмотреть 8 комментариев

Комментировать

Добрый день! Перевожу индийские водительские права, они называются Indian Union Driving Licence. Я перевела как Водительское удостоверение Индийского союза, потом погуглила, оказалось, что Индийский союз - это индия так одно время называлась. Может тут какой-то другой перевод правильный?

Посмотреть 1 комментарий

Комментировать
Комментировать