Войти Регистрация
Аптечка
Обсуждение болезней новорожденных, плановые прививки, медосмотры
66160 участников, 177311 вопросов

Заказала средство от укачивания. Может кто-то помочь с переводом?

Девочки,помогите,пожалуйста,перевести способ применения. Не знаю какой это язык. Сделано во Франции.

Это единственное средство,разрешенное до года,которое я нашла. Очень на него надеюсь. Ребёнка укачивает в машине.


Комментировать

Комментарии

Оксана 26 июня 2017, 11:47
Украина, Харьков

От укачивания помогает фенибут (только Латвия), и он разрешен деткам до года, 1/5 таб два раза в день с водой, нам невролог назначал

Ответить
Россия, Москва

Жесть какая......

Ответить
Россия, Москва

Педиакид Мал дес Транспортc (Pediakid Mal des Transports) помогает избавиться от укачивания, улучшает самочувствие, в поездках на любом транспорте.
Для детей от 4-6 месяцев.
Добавка к пище в виде сиропа на основе 100 % натуральных растительных экстрактов:
Имбирь: уменьшает тошноту и рвоту, уменьшает головокружение, связанное с укачиванием
Мята, лимон, апельсин, шалфей и расторопша: стимулируют пищеварение и успокаивают пищеварительную систему.
Магний: способствует релаксации.
Плюс продукта: Все сиропы Pediakid разработаны на основе сиропа Агавы и волокон Акации.
Сироп Агавы - это сахар растительного происхождения, полученный из кактуса Агавы растущего на вулканических почвах Мексики, он более мягкий и менее густой чем мед. Состоит из натуральных нерафинированных сахаров, что придает ему диетические качества: его гликемический индекс ниже чем у других рафинированных сахаров, а также в меньшей мере вызывает кариес.
Волокна Акации усиливают свойства нектара Агавы: хорошо переносятся детьми и стимулируют рост полезных бактерий.
Рекомендации по приему:
Перед употреблением взболтайте.
• Детям до 5 лет: по 1 чайной ложке, 2 раза в день, после еды
• Детям Старше 5 лет: по 2 чайных ложки, 2 раза в день, после еды
Или за день до поездки, непосредственно перед поездкой и во время поездки.
Курс 10 дней, при необходимости повторить. Подходит детям старше 15 лет.

Рекомендации:
Хранить в сухом прохладном месте, недоступном для детей.
Не превышайте рекомендуемую дозировку продукта.
Не принимайте по истечению срока годности.
После вскрытия хранить в холодильнике, не более 30 дней.
Ингредиенты:
Сироп Агавы 40%, очищенная вода, волокна Акации - 15%, гидроглицериновые экстракты растений (вода, растительный глицерин, мята, апельсин, лимон, имбирь, расторопша, расторопша), натуральный концентрат лимона, сорбат калия, лимонная кислота, глюконат магния.
Средняя пищевая ценность в 4-х чайных ложках (20 мл.):
Магний: 0,4 мг
Экстракт Мяты: 300 мг
Экстракт Апельсина: 300 мг
Экстракт Лимона: 300 мг
Экстракт Имбиря: 300 мг
Экстракт Шалфея: 300 мг
Экстракт Расторопши: 300 мг
БЕЗ ГЛЮТЕНА. НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛЕКАРСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ. ДОБАВКА К ПИЩЕ. ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СПЕЦИАЛИСТОМ


Источник https://ineldeashop.ru/pediakid/mal-des-transport-mal-des-transports-125-ml

Ответить
Дарья 26 июня 2017, 10:21
Россия, Владивосток

Спасибо большое!!!🤗

Ответить
Россия, Москва

До 5 лет - 1 чайная ложка 2 раза в день, после 5 лет - 2 чайные ложки 2 раза в день. После еды. Для максимальной эффективности пить курсами по 10 дней несколько раз в год, начиная накануне поездки.

Ответить
Дарья 26 июня 2017, 10:21
Россия, Владивосток

Спасибо вам!🤗

Ответить