Девочки будьте осторожнее когда кормите деток!

Ужас, конечно, но бывает, к сожалению, довольно много трагедий, ты права — нужно беречься.

25.06.2015

Ответить

Светлана

Ужас какой. Обследуйтесь. Всего доброго. Маме и малышу.

25.06.2015

Ответить

Настя

Спасибо большое!

25.06.2015

Ответить

Простите вы иностранка?

25.06.2015

Ответить

Привет! Скорее всего дело в том, что в Украине в последние годы в школах акцент на украинский язык, русский между прочим проходят. У меня в лагере детки были (вожатой работала) они по-русски совсем не умели писать) я поражалась, но с каждым годом убеждаюсь в том, что младшее поколение не знает русский письменный. И в деревнях тоже русский всегда слабо учили. Настя, обидеть не хотела! Просто очень много ошибок, трудно читать :)

25.06.2015

Ответить

Последние годы это сколько?))) я конечно старая,мне под тридцать,но кажется женщины совершеннолетние еще могли отучится писать более-менее сносно)) я сама пишу с ошибками,русский забывается быстро,но всеже так по ушам режет редко)))

25.06.2015

Ответить

Да, Маш, я плюсуюсь к Оле, русский язык в Украине преподавался в годы моей учебы только в крупных городах, и то не во всех. Автор со Львова, насколько я знаю. Это Западная Украина, готова поспорить, русский там по-любому не преподается и не преподавался. И преподаваться, скорее всего, не будет. )))Так что да, можешь считать автора иностранкой. )))

25.06.2015

Ответить

Ага, я тоже хотела сказать, что можно нас тоже иностранками считать!)

25.06.2015

Ответить

У меня в школе был русский язык несколько лет (какой-то, типа, сокрещенный курс), я модная! ))))))))))Но, по сути, мы и есть иностранки, ибо русский язык не является нашим государственным, значит, и знать не обязаны. ))))Но, конечно, тягу к знаниям и грамотности никто не отменял. Я когда переписываюсь с друзьями по-английски, тоже по 40 раз с Гуглом сверяюсь, чтоб без ошибок, типа ж стыдно. Хотя, они наверное все равно есть! )))))

25.06.2015

Ответить

А мне по работе приходилось с французами по-английски переписку вести.. Старалась как можно проще писать, чтобы меньше лажать :)))

25.06.2015

Ответить

Ага, знакомая секретарская тема! )))) Только у меня было японцы, но с ними реально просто — они сами отвратительно пишут по-английски! )))))))))

26.06.2015

Ответить

Да, знаешь, французы тоже через одного шарят! С одним общалась супер легко! Другой вечно тупым прикидывался)) остальные по минимуму, как-то прокатывало :)

27.06.2015

Ответить

Ну так в чем проблема писать грамотно на украинском?? Зачем мучаться и мучать других. Многие девочки пишут на украинском посты,и,скажу я тебе,они вполне понятны русскому,но по ушам не бьют.

26.06.2015

Ответить

Ну, Маш, как человек знающий и русский, и украинский, я тебе так скажу — не вполне понятны. )))) Конечно, смотря, что написать, но в большинстве случаев слова очень отличаются. Конечно не во фразе "у меня болит нога", а в более широких выражениях. ))) Хотя можно провести эксперимент, надо будет организовать! )

26.06.2015

Ответить

Даш,как человек незнающий украинского могу сказать:вполне понятны)) писать я не могу конечно вобще по украински,но смысл сказанного или написанного понять совсем не сложно. И потом ты сама говоришь что проверяешь что пишешь на английском например,потому что не уверена в правильности и тебе было бы стыдно. Ну вот так и есть. Ладно,беглые комментарии можно опустить,но если ты пишешь пост,и хочешь что бы его серьезно приняли,можно не полениться и как то проверить. Хотябы на элементарные ошибки. Ну или писать на том языке,который знаешь.

26.06.2015

Ответить

Ну в этом я согласна. ) Я на любом языке стараюсь проверять ошибки, если етсь время. Конечно, все равно остаются, потому как где-то недогляжу, а где-то тупо не знаю, но да — постараться можно. ) А по поводу языков, это ты мне реально хорошую идею подкинула. ) Надо будет постик сделать! ) Тут на ББ как-то девочка делала похожий пост-игру с украинским и польским языками, потому как они очень похожи, было интересно попробовать попереводить с польского. )))

26.06.2015

Ответить