Вопрос к интернациональным семьям
Взаимодействие ребенка с окружающимиНа каком языке вы общались с малышом? Мы хотим, чтобы ребенок знал и язык отца, и язык матери. Я вот думаю, если с рождения отец будет говорить на своем языке, а я на своем, не будет ли в голове у ребенка каши. Между собой мы общаемся на русском в основном. И в каком возрасте можно добавить третий язык (английский, я учитель английского по образованию, хотелось бы ввести до школы)?
Лучший ответ
Майская пчёлка
Добавлять с рождения, каши не будет. Общаться на 3 языках сразу
12.11.2024
Ответить
Катя
мой педиатр спросил на каком языке разговариваете с дочкой я сказала на русском он говорит очень хорошо разговариваете с ней а муж пусть говорит на своём я так и делаю она у меня понимает и мужа и меня, хочу чтобы она знала все языки которыми я владею.
12.11.2024
Ответить
Margarita
Я разговариваю с малышом на русском а папа на эстонском. Понимает и меня и папу (подойти, принести, кушать, гулять, мыться и тд) ну а говорить конечно еще не говорит)))
12.11.2024
Ответить
Сумайя
В каждой семье по-своему🤷🏻♀️Я наполовину кабардинка, наполовину русская (всю жизнь говорю только на русском языке), муж Талыш (чтобы проще понимать, как Азербайджанец, только это разные национальности и языки). И мы единогласно решили, что дочка ДОЛЖНА знать язык государства, в котором она родилась и проживает, в нашем случае в России. А там уж, если она сама захочет в более осознанном возрасте говорить ещё и на языке папы - пожалуйста, её папа, бабушка и дедушка будут её знакомить с талышским языком. Но главный упор будет на русский язык - на нём говорят в стране, на этом языке ведется документация и прочее
12.11.2024
Ответить
Татьяна
Я и все мои родственники говорят на русском, а муж и все его родственники говорят с детьми на своем родном - дети все прекрасно понимают на обоих языках, никакой каши нет, задержки речи нет, говорят уже много слов на двух языках, сейчас начинают разделять, на каком языке с кем надо разговаривать. Детям по полтора года.
13.11.2024
Ответить
Дашуля
Вы на своем , он на своем пусть. Если между собой на русском , то хорошо. То есть пока 2 языка. Как эти два освоит , добавите 3. Мне так объясняли педагоги и логопеды.
12.11.2024
Ответить
Евгения
Смотрела видео на эту тему, там рекомендовали один носитель -один язык. Т.е. каждому из родителей разговаривать на своём языке.
12.11.2024
Ответить
Настя
Каши не будет если родители будут чётка разделять с кем на каком языке можно говорить и делать вид что не понимаешь когда ребёнок говорит на другом. Сначала есть вероятность что ребёнок начнет говорить чуть позже чем обычные дети, и сначала будет мешать слова но примерно в 3 года мб чуть позже всё начинает структурироватся
12.11.2024
Ответить
Katia
Почитайте про билингвов.
Есть такой подход, когда каждый из родителей говорит с ребенком на своем языке. Нет, у детей каши нет, они просто могут слегка запаздывать с речью. Языки это же просто разные системы, способы выражать себя, а не перевод с одного на другой. В голове все неплохо укладывается, особенно в детской.
Мы с мужем говорим на русском между собой, потому что это наш общий язык, родные у обоих другие. Внешний язык английский. У нас нет потребности в том, чтобы ребенок знал наши родные языки, русского достаточно, поэтому у нас модель дома и между собой - русский, вне дома - английский.
12.11.2024
Ответить