Воспоминания и реальность - "наш пиндосик"!
Делюсь/рекомендую/советуюЧто-то чем дольше нахожусь в Крыму, тем больше воспоминаний))) особенно детских. К слову, я прожила в Крыму 25 лет)
Так вот о чем я. У меня есть процент греческой крови))
Папа предупреждал меня: "Женя, если ты выйдешь замуж и у тебя родиться ребенок, а из пеленок будут видны кудри и большой нос, то сразу предупреди мужа, что измены не было, а это греческие корни!"
Когда родной дядя женился на деве, у которой процент греческой крови был еще больше, то у них родился сын с явно выраженными греческими чертами.
Его вся родня лелеяла! И восхищалась! И за его энергичность, которая возможна у каждого ребенка, восклицали:
"Наш пиндОсик!" - дословно на русском "резвый как жеребенок одноименной греческой породы лошадей".
Только в поколении моего папы прервалась традиция иметь в семье лошадей (Сестра папы успела только во времена молодости - позже продала). А дед вот очень преуспел. И его лошади вошли даже в историю! Их можно увидеть в первом кинофильме "Илья Муромец"
А теперь о реальности. Сейчас слово "пиндос" применяют к американцам! У меня аж слух режет(
А моим сыновьям досталось немного))) Елисею локоны, а Алексею нос))
А я в семье единственная с маленьким носом.
Пастух с пиндосом. Фото взято из википедии
