Как скопировать чужой пост из сообщества в категорию своего дневника?

Имею ввиду именно в категорию, почему-то копируются просто на "стену" и в дневнике потом находятся во вкладке "без категории". почему так? я истыкала уже все, что только могла. Неужели в категориях своего дневника только я могу создавать посты, а чужие могут только в куче валяться на стене?
надеюсь, что это не так, иначе очень неудобно искать потом то, что было скопировано.
Помогите. пожалуйста. Как, копируя чужой пот из сообщества, поместить его не просто в дневник, а в определенную категорию?