Войти Регистрация
Знакомимся
Сообщество для тех, кого интересует билингвальное, трилингвальное развитие детей. Обычно это семьи, живущие за пределами России, дети которых в семье общаются на нескольких языках.
158 участников, 43 вопроса

Рада представится.

Зовут меня Света. Живу в Италии. Мама малыша восьми месяцев. Я русская с украинским гражданством. Папа наш родился и вырос в Ливане. Разговаривает на арабском. С самого рождения Алессандро (наш сыночик) я с ним разговариваю на русском. Так же прошу поступать всех знакомых кто знает русский. С мужем говорим на итальянском. Муж его знает очень хорошо а вот я корявенько. Переживаю что потом мои ошибки будет повторять сыночек. Арабский Алессандро слышит редко. В основном песни и когда друзья приходят. За итальянский не переживаю знаю что выучит в садике и школе а вот с русским...очень хочу что б и писал и читал  

В арабском буду рада если будет хотя бы понимать. Спасибо за сообщество. Надеюсь найти здесь советы и подсказки. Знаю чего хочу но не очень пока понимаю как учить читать писать. 


Комментировать

Комментарии

Италия, Катания

как интересно у вас в семье, столько языков сразу!!! Вот удача малышу!!

Добавлю вас в друзья, буду читать о вашем опыте :) у нас только 2 языка..

Ответить
Lucia 6 июня 2015, 15:44
Италия, Рим
Спасибо за интересно!!)) у нас пока третий язык как то не очень. Очень мало папа с ним на арабском общается. Хотим поехать в гости к бабушке и тетям дядям. Побудет немного в среде. А русский и итальянский смесь получается. Как когда захочет. А как у вас с первым ребенком, разделяет языки? На каком чаще предпочитает говорить?
Ответить
Оля 1 июня 2014, 23:55
Россия, Москва

Вот я и подумала, что , может вы в Италии живёте! Мы там часто бываем и именно имя Алессандро иногда встречается) Красиво звучит!Мы 11 июня снова будем в Италии. А какая погода у вас сейчас?  super_smilies059.gif

Ответить
Lucia 3 июня 2014, 01:37
Италия, Рим

Погода переменчивая. Вчера дождь с грозой. Сегодня солнышко. А куда именно планируете ехать? 

Ответить
Оля 3 июня 2014, 09:36
Россия, Москва

Мы в Римини приземляемся)) В Москве снова жара... 27-28. Грозы у нас несколько дней назад были!  big_smiles_162.gif

Ответить
Италия, Салерно

Привет!

Ответить
Olga 11 марта 2014, 04:40
Италия, Милан
Привет. Нам тоже 8 месяцев и мы тоже в Италии...и второе имя у нас тоже Александр! Вот такие совпадения!


Ответить