я сама филолог, но это кошмар)
Позитив =)Этот сложный русский язык
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
Мирка
А я например никак не могу запомнить как правильно: На Украине или В Украине)))) И я не одна такая)))
16.04.2013
Ответить
Екатерина
а еще лично я не понимаю, почему говорят "пойду В магазин" и "пойду НА рынок"
как мне объясняли что магазин это закрытое помещение и в него Входят, а рынок открытое и туда ЗАходят т.е. НА ...
но рынок может же быть и в здании, как и магазин...и мы не скажем "пошел В рынок" (звучит как ругательство) или "пошел НА магазин"
я глуп?
15.04.2013
Ответить
Танюшка
:-) только сегодня смотрели в записи интернов, там как раз ихний Фил - американец восхищался нашими загадками:-) и да, русский язык порой не поддается никакой логике, как то училась на 4-5, но с содроганием думаю вот дети в школу пойдут, я ж нифига не помню:-)
15.04.2013
Ответить
Алёна
Я всегда думала,что вилка будет торчать...А по поводу языка,так и хочется спросить,а вы какой иностранный знаете?Там своих заморочек воз и тачка,особенно в сложных языках.Например 16 времен не хотите?И все склоняется в каждом времени........Так что наш не единственный.......
15.04.2013
Ответить
Дарья
Я иностранный филолог. Знаю английский и немецкий, но столько проблем сколько с русским при изучении не испытывали))) он великий!!! Одних оборотов речи сколько!!!!нам то вроде понятно, а иностранцы в ступор впадают!
15.04.2013
Ответить
Алёна
Не знаю,не знаю,а в 16 временах и без оборотов речи мозги кипят............
15.04.2013
Ответить
Дарья
Просто времена можно правилами объяснить,логикой.... А у нас много всего необъяснимого....а мозги кипят при изучении любого языка ,даже самого примитивного,не говоря уже о самых часто используемых....
15.04.2013
Ответить
Алёна
Ну с временами правила действительно есть,а вот с остальным правил часто просто нет.Эт у немцев все по полочкам- народ такой,а у других ,ногу сломишь.Мы у учительницы спрашиваем - почему так - а в ответ- а потому..Я не знаю,но например французский язык очень легко посоревнуется по сложности с русским.А венгерский ,например,считается одним из самых сложных вообще....
15.04.2013
Ответить
Алёна
Кстати,может в русском и оборотов море,зато как слова в предложении понатыкаешь,так и добре.А в других языках так нельзя - просто не поймут.Нужно обязательно знать как их расфосовывать,а это куда сложнее..
15.04.2013
Ответить
Дарья
Да много чего можно в каждом языке найти! Мне вот, например, немецкий тяжелей всего давался, хоть и простой по сравнению с английским и русским. Английский легко, а на его основании говорят проще французский можно выучить, тк группа одна у них изначально, венгерский- это другая группа, там все совсем иначе.
15.04.2013
Ответить
Алёна
На основе английского французкий ? Неа,это небо и земля.С итальянским корни одни - латынь.........Самое смешное,я когда латынь учила,пусть и специализированную,рыдала ,так сложно казалось.Я тогда не знала,что меня еще язык пострашнее ждет:)
15.04.2013
Ответить
Танюшка
по поводу французского, у меня старшая дочка мужа когда начала его изучать и они дошли до счета я вообще в ступор впала как они числа или обозначают.. я конечно просто отсебятину сейчас напишу, потому как не знаю его абсолютно, но например 15 это как минимум 6+9:-)
15.04.2013
Ответить
Алёна
Не,с 15 все нормально.Этот бред начинается с 70. У них это произносится 60+10. А 80 как 4 на 20.итд
16.04.2013
Ответить
Женя
на самом деле если посчитать в русском наверное больше 16, это только кажется что 3, а эти все совершенные-несовершенные, приставки, окончания, по родам, по падежам..... мы тут с мужем просто русский выучить пытаемся, уже 10 лет как, пока на уровне 1 класса, я многого даже объяснить не могу почему так, правил много а исключения бесконечны
15.04.2013
Ответить
Алёна
Совершенные и несовершенные не имеют никакого отношения ко времени.Я со своим ребенком учу русский и он говорит замечательно и пишет....пишет вот как курица лапой ....мда...
16.04.2013
Ответить
Женя
да я знаю, что не ко времени, я просто к тому что так много всего и столько исключений из правил, что мы вроде русские, а сами кучу всего не знаем, если конечно спец. образования не имеем. Я с детьми говорю по-русски, кроме меня никто их не научит же, а турецкий они и без меня успеют, они и так прекрасно оба языка понимают и говорят, сейчас вот в Москву полетим хочу начать с ними алфавит учить начать, ну и читать-писать потом тоже буду учить.
16.04.2013
Ответить
Алёна
Ой,я недавно насмотрела такие суперские карточки -алфавит на лабиринте.Хочу и себе заказать.Букварь у меня еще от старшего остался,а вот алфавит нет....
16.04.2013
Ответить
Xenia
А я вот тут подумала, что если вилку воткнуть в стол, то она бдет даже не стоять, а торчать:))) (я тоже филолог, русский язык рулит:))
15.04.2013
Ответить
