Eat, pray, love
Книги
Название фильма и книги переведены немного по- разному, но не суть...
Фильм я посмотрела раза 3, и наконец добралась до книги. Кстати сказать, это первое произведение художественной литературы, до которого я добралась после родов: обычно читаю журналы, статьи в и-нете, и тут... УРА.. Книга!!!! И какая книга, просто прелесть! Читаю взахлеб, даже на прогулку беру с собой. Раньше никогда на прогулках не читала, нарезала круги по району, а теперь стою себе с книжечкой и загораю;))) Написано хорошо, перевод удачный, ну а сюжет... сейчас итальянская часть (те, кто читали, смотрели фильм поймут), как же вкусно описывает автор эту страну, столько прекрасных эпитетов!!! Хочу снова в Италию этим летом, а предварительно поучить итальянский))) вообщем вся я в позитивнейших мыслях и желаниях))) очень рекоммендую:)
Марина
Книга просто отичная!!! Сейчас тоже с удовольствием читаю каждую свободную минутку... хотя таких не много...
18.03.2011
Ответить
Natasha
Я ее уже "съела" и с таким аппетитом;))) сейчас читаю продолжение -"законный брак". Немного не о том, о чем я думала, но тоже ооочень интересная и познавательная.
18.03.2011
Ответить
Natasha
Она несколько другая. Там больше размышлений, меньше развития сюжета. Причем если в первой размышления были об очень многом, то во 2-ой о браке, институте брака в целом, история этого самого института и много историй из жизни. Интересная книга, попробуй почитать- через 20 страниц поймешь, стоит ли читать дальше:)
22.03.2011
Ответить
Кристина
я до фильма книгу читала и после фильма перечитала еще раз...))) так же как и ты не могла оторваться, читала каждую свободную минуту) сейчас читаю продолжение - "Законный брак".
05.03.2011
Ответить
Кристина
у меня правда "законный брак" не так идет как первая книга...или мысли у меня сейчас о другом, не могу сосредоточиться
06.03.2011
Ответить
Natasha
Конечно, сейчас у тебя период такой) я вот только к Никитосиным 5-ти месяцам "созрела" до книги, а у тебя совсем крошка еще ;)
06.03.2011
Ответить
Христина
Я и книгу читала и фильм смотрела и в Италии была. Так вот, книжка интересная, хотя местами немного затянутая, особенно мне понравилась часть посвященная медитации) фильм сути книги вообще не передает, он передает только череду событий, а все переживания и ощущения героини остаются далеко за кадром, так что книгу читать обязательно, фильм можно не смотреть (разве что из-за красот Бали) имхо! А Италию увидеть раз в жизни надо всем - просто божественно!
05.03.2011
Ответить
Natasha
Да, так в большинстве случаев и бывает, что экранизация уступает книге, но, на мой взгляд, экранизация все равно вполне достойная;) книга очень насыщена мыслями, эмоциями, важными деталями, 2-х часовой видеоряд непросто так насытить;) да, Италия прекрасна))) я там была и планирую объехать всю;)
06.03.2011
Ответить
Христина
В том и дело, что создателям фильма не хватило 2 часов, чтоб передать суть книги, можно было и подлиньше фильм сделать, зато менее скомканным, а то тем, кто книгу не читал - вообще ничего не понятно!
06.03.2011
Ответить
Natasha
Ну более продолжительные фильмы - это, конечно, сейчас тенденция, которая мне, кстати, не нравится. Мастерство сценариста в том, чтобы суметь уместить в небольшой промежуток экранного времени целый роман. Кому-то это удается, кому-то нет. На мой взгляд, в отношении этого фильма работа сценариста достойна. :)
06.03.2011
Ответить
Katiko
Наташ, а фильм с Джулией Робертс? Сестре моего мужа не понравился. Надо самой посмотреть чтобы составить собственное мнение...Сама безумно хочу в Италию
04.03.2011
Ответить
Natasha
Да, с Джулией и Хавьером Бардемом (от этого мужчины с ума сойти можно, все фильмы с ним нравятся))). Посмотри, а если понравится, то и на книжку, может, соблазнишься. Фильм невероятно позитивный и вселяет такое количество частичек счастья и прекрасного настроения, что хочется и в Италию, и на
Бали одновременно;) ты в Италии была?
04.03.2011
Ответить
Katiko
не была, Наташ, но очень мечтаю туда поехатья вообще обожаю все итальянское - искусство, моду, кухню, кино - мне кажется что все что они деалют уже изначально прекрасноа Хавьера Бардема ваще обожаю, мужчина так мужчина1й раз увидела его в фильме "Старикам тут не место" братьев Коэнов (смотрела?) и хоть он там и отриц. герой, но в нем столько харизмы...
04.03.2011
Ответить
Natasha
Ой, а этот фильм я как раз и не смотрела! Все сегодня скачаю обязательно а я его первый раз увидела в " призраки Гойи" он там тоже злодей, н такой чертовски притягательный! :))))
05.03.2011
Ответить
Natasha
А что читаешь ты? Чтоб мне тоже взять на заметку;))) кстати, следующая книга-продолжение "Счастливый брак". Я ее уже прикупила ;)
04.03.2011
Ответить
Тамара
после того как родила, вообще ничего не читала еще....а вообще я фанат Гришковца :)а вообще оооооочень советую Жан Кристоф Гранже "Пурпурные реки"! Мы всей семьей по очереди взахлеб прочитали эту книгу! Потом на работе людям давала еще))))
04.03.2011
Ответить
Natasha
Я вот Гришковца не читала, только на несколько передач его попадала. Надо попробовать! И пурпурные реки возьму на заметку! ;)) спасибо;)
04.03.2011
Ответить
Тамара
Гришковец - на любителя мне кажется, но мне очень нравится его манера изложения мыслей :)
04.03.2011
Ответить
Тамара
уф, я даже не помню с чего я начинала.....ну прочитай для начала полноценную книгу "Асфальт", "Год жизни"просто у него еще много довольно коротких рассказов
04.03.2011
Ответить
Natasha
Оки;) прочитаю, поделюсь впечатлениями;) н сначала "счастливый брак" и " пурпурные реки" ;)
04.03.2011
Ответить