Зулейха открывает глаза
Книги
Я просто очарована этой книгой! Она из тех, к которым еще долго после прочтения возвращаешься мыслями.
Увидела отзыв здесь же в сообществе и, бросив читаемую в данный момент книгу, что в общем-то мне не свойственно, переключилась на "Зулейху".
Мне всегда интересно читать о реальных исторических событиях через призму человеческих судеб. Я бы даже включила эту книгу в школьную программу: с ней многое становится понятнее. И кино получилось бы хорошее.
И еще в некоторых моментах книга стала для меня открытием.
Во-первых, как же прекрасен русский язык! Так случилось, что читаю я в основном современную английскую и американскую прозу. И чтобы не упустить важного при переводе, ну и чтобы не терять свои языковые навыки, читаю в оригинале. (На русском последний раз читала год назад - Марию Глушко "Мадонна с пайковым хлебом" - тоже очень понравилось.) И вот тут я прямо наслаждалась нашим "великим и могучим"! Читаешь и никакого труда не составляет представить и героев в мельчайших деталях, и окружающий их мир.
А во-вторых, приложение и сайт My book очень порадовали. (Слава моему работодателю, который оплачивает премиум подписку для всех своих сотрудников!). Я скептически относилась к чтению с телефона, а оказалось не так уж и тяжело - формат вполне удобный. И синхронизируется, если читаешь на разных устройствах.
В общем, книга одназначно попадает в список тех, которые я порекомендую своим друзьям. Дочитала 2 дня назад, а новую начинать пока не хочется - я все еще с Зулейхой.
