Ася Лавринович – «Загадай любовь» (и экранизация)

В этот раз я начала с экранизации, хотя обычно предпочитаю все-таки сначала знакомиться с литературным первоисточником. Однако вдруг захотелось посмотреть что-нибудь не очень длинное и ненавязчивое, а этот коротенький сериал (8 серий по 25 минут) давно был в моём списке по рекомендации мамы. Посмотрела, конечно, очень быстро, прочитала, кстати, тоже. Отзыв начну всё же с книги.

КНИГА

Не слишком оригинальная (хотя некоторые сюжетные виражи всё-таки есть) история о первой любви. Одиннадцатиклассница Наташа Зуева вот уже почти полгода как влюблена в молодого (собственно пришедшего в школу только в сентябре) учителя географии. Этот географ по имени Антон Владимирович Золотухин (влюбленная девушка мысленно называет его исключительно Золотком) глобус отнюдь не пропил: он красив, элегантен, уроки ведет интересно и с юмором, всегда готов выслушать, поддержать и помочь.Наташу объект ее воздыханий если и выделяет среди других, то исключительно как старосту класса.
Накануне Нового года Антон Владимирович предлагает одиннадцатиклассникам поехать на зимних каникулах на лыжную базу. Предложение молодежью встречено с энтузиазмом, Наташа, разумеется, тоже собирается в поход и предвкушает его всем своим сердцем. Однако по стечению обстоятельств у девушки появляется «как бы» парень из одноклассников. «Как бы» потому, что на самом деле парень и девушка не испытывают друг к другу романтических чувств, но Тимур изображает парня Наташи перед ее родными, чтобы от нашей героини отстал ухажер куда более назойливый и неприятный. Получается эдакая «пара на праздники» в лучших традициях жанра и все в тех же традициях изображаемое чувство при ближайшем рассмотрении оказывается вполне себе настоящим.
Основная линия (и подразумевающийся с первых же строк хэппи-энд, опять-таки - по всем традициям жанра) читателю становится ясна практически сразу, а вот чтобы не было скучно автор щедро добавляет как школьных, так и семейных проблем, причем под семейными подразумеваются как проблемы Наташи, так и Тимура, школьные же у них примерно одни на двоих, все-таки молодые люди учатся в одном классе.
Читается очень легко и быстро, никаких особых откровений в себе не несет, просто приятное чтиво в новогодней романтичной стилистике. Девочкам-подросткам - самое то, более старшим барышням - для ностальгии и разгрузки мозга. Автор, кстати, периодически очень удачно описывает эмоции и переживания своей героини (ну, не зря же автор тоже девочка), просто читаешь и осознаешь, что когда-то спектр твоих переживаний и эмоциональных реакций был абсолютно таким же.
Текст дан от первого лица (от лица Наташи), не очень люблю этот прием, но опять-таки для погружения в эмоции и переживания героини он очень удобен автору. Язык гладенький, легкий, но с достаточно большим количеством неправильностей в грамматическом плане; вот и гадай - это редактура подкачала или такой стилистический прием для передачи образа мыслей и стиля общения современной молодёжи. С другой стороны, есть и удачно выраженные мысли, и даже очень неплохие, пусть и своеобразные стихи (которые по сюжету пишет Наташа).

Я представляла себе, как ты гладил мои влажные волосы;
как целовал ладошки;
как дети наши малину в саду собирали в лукошко;
как я готовила тебе на ужин пасту, соль по вкусу и вина немножко.
И было бы здорово, если б мы дарили ласку друг другу
да уезжали далеко-далеко на крышах поезда
в то время, как люди тряслись в душных вонючих вагонах,
в каютах пароходов и на паромах…
Но ты так далек и совершенно мне незнаком.
Всё потому, что иногда с тобой
мы просто молча встречаем рассвет на разных балконах.

Второстепенные персонажи, а их там много, тоже не показались картонными, несмотря на некоторую типичность, я бы даже сказала, шаблонность проблем и реакций на эти проблемы. Впрочем, для подростковой аудитории самое оно: взаимоотношения и с одноклассниками, и с родителями (причем в большом количестве семей дети воспитываются родными матерями и отчимами... ну, так оно по жизни и есть...), и первая любовь в разных ее проявлениях, и нарушение личного пространства, и жизненная несправедливость в разрезе отдельно взятой школы, где бабушка-директор спускает на тормозах выходки хулиганистого внука, и даже буллинг (правда, в достаточно лайтовой форме). В общем, будь у меня дочь-подросток, я бы обязательно подсунула ей эту книгу, а это, в принципе, показатель.

Цитаты
1. Больше всего на свете меня раздражает, когда к естественному свету добавляют искусственный… Моя мама имеет привычку летом, когда ещё даже не стемнело, зажигать дома все лампы. Сразу какое-то грустное и непонятное состояние. Когда на улице светло, из-за искусственного света впадаешь в уныние… (Наташа Зуева)
2. Я крепче схватила его за руку и потянула на себя с новой силой.
- Макеев!
- Что, Зуева? Ты мне так руку оторвёшь.
- Ой, прости! - отозвалась я: действительно немного не рассчитала силы.
- Да ничего страшного, - нарочито любезно отозвался Тимур. - Если что, у меня есть вторая. (Наташа Зуева и Тимур Макеев)
3. Кроссовки - самая классная и универсальная обувь на свете. (Наташа Зуева)
4. Держать в себе большие светлые чувства у меня не было никаких сил. (Наташа Зуева)
5. - И давно вы встречаетесь? - продолжала наседать на меня сестра.
- Я буду говорить только в присутствии адвоката, - ответила я, торопливо допивая чай. (Алина и Наташа)
6. - Не все хотят быть популярными в школе, - сказала Казанцева.
- Быть такого не может! - воскликнула Снежана. - Они нагло врут. (Яна и Снежана)
7. Я представляла себе, как ты гладил мои влажные волосы;
как целовал ладошки;
как дети наши малину в саду собирали в лукошко;
как я готовила тебе на ужин пасту, соль по вкусу и вина немножко.
И было бы здорово, если б мы дарили ласку друг другу
да уезжали далеко-далеко на крышах поезда
в то время, как люди тряслись в душных вонючих вагонах,
в каютах пароходов и на паромах…
Но ты так далек и совершенно мне незнаком.
Всё потому, что иногда с тобой
мы просто молча встречаем рассвет на разных балконах.
8. Когда нужно найти слова для утешения, все фразы кажутся такими глупыми и бестолковыми. (Наташа Зуева)
9. Иногда в такие моменты, когда всем плохо, кажется, что тебе хуже всех. (Наташа Зуева)
10. Нет ничего хуже, чем ощущение беспомощности. (Наташа Зуева)
11. Мечты имеют свойство сбываться тогда, когда нам это уже совсем не нужно. (Наташа Зуева)

СЕРИАЛ

Повторюсь, сериал очень коротенький: 8 серий по 25 минут. Смотрится легко и быстро, очень близок к первоисточнику, хотя некоторые незначительные моменты изменены. Иногда это в глаза не бросается, иногда кажется гораздо менее логичным, чем в книге (как, например, кучка подвыпивших гопников в электричке, которые в сериале устыдились благолепной пожилой пары, а в книге их вообще-то с полицией успокаивали). Видимо, все острые точки в сериале сглажены намеренно, во-первых, чтобы приблизить его к идеалу новогодней экранизации, а во-вторых, потому что возрастной рейтинг у него всего лишь 12+ (и его действительно можно совершенно спокойно смотреть с детьми этого возраста и даже чуть младше).
Актеры приятные, антураж тоже; удачный, хотя несколько навязчивый, саундтрек, точнее - саундтрек удачный, а основная тема навязчивая, к заключительной серии уже так и крутится в голове.
Можно, кстати, брать этот сериал на заметку в качестве неплохого фона для предновогодней нарезки салатов и т. п. Через некоторое время пригодится. Зима уже близко;)