A bird in the hand is worth two in the bush

Мне кажется, есть русский вариант, отражающий суть - " лучше синица в руках, чем журавль в небе". Вообще, спасибо за информацию! Хотелось бы больше подобного!!!
06.09.2012
Cовершенно верно! Это и есть русский аналог поговорки. Буду стараться :)
06.09.2012
Очень интересно! Делюсь! A drop in the ocean