значение и перевод
Проверьте правильность моего перевода.Pending - ? (в смыле статуса посылки)
подвернуть рукава - roll up the sleeves ????
Алёнища
Pending - cтатус ОЖИДАНИЕ (гл. pend - ожидать).
roll up the sleeves - скорее закатать рукава, засучить рукава; приготовиться к борьбе в этом смысле еще может быть понято....
19.10.2009
Ответить