Сложная ситуация...

Мы с мужем живем у меня с моими родителями.Он изначально был против, хотел жить у себя в Москве, но потом смирился, потому что с моей работой и вообще со всеми делами проще жить у меня, плюс прописывать ребенка в Москве у себя они особо желанием не горели. Наступило лето, и у нас и у родителей мужа есть дачи. Но если у нас дача достаточно благоустроенная, ну то есть там нормальный туалет, возможность приготовить еду, мангал, качели, все для отдыха, то у них на даче садово-огородные плантации, узкая тропинка для ходьбы и хоть и есть двухэтажный дом, но условий там минимум. Плюс у нас дача в 20 км от дома, у них около 100...У нас там водохранилище, у них пруд. Скоро у дочи день рождение, я попросила чтобы нам подарили бассейн, игровой комплекс, песочницу, а муж говорит: Зачем, мы же там не будем особо отдыхать, максимум пару раз за лето. К себе же на дачу он готов ездить каждые выходные. У нас на даче всегда шашлыки, мы там полноценно завтракаем-обедаем-ужинаем, то есть отдыхаем,там же все по минимуму. Причем и муж и его родители считают что там нормальные условия, что ребенку еда и коляска есть и хорошо, а для нас и так нормально. Но для меня ненормально блин((( Я один раз съездила туда и больше не хочу... Хочу ездить к нам на дачу, пусть без ночевки, я сама не особо дачница, но хочется чтобы ребенок хотя бы на выходных был на воздухе. И что делать? Мужа обижать не хочу. Но знаю что он будет меня просить ездить к ним, а если будем ездить ко мне, будет ходить недовольный...Забить на все и тусить все лето в городе?