Мама мужа нас "бережёт"...

Обычно обходилась своими силами, но тут мама мужа ведёт себя так, что я не понимаю, как не навредить...

Родители мужа пенсионеры. Живут в доме за городом (свет, газ, вода, канализация, тепло, все в доме).. Финансовой поддержки никто не кому на постоянной основе не оказывает. Мы платили их кредит на машину, коммуналку, интернет... Они живут на пенсии (пенсии у них с доплатами и инвалидностями) выходит около 50 тыс в мес. От нашей помощи в масштабе постоянных перечислений отказываются. Ну и ладно... Мама мужа боится нас напрягать. И это выражается в странной форме. Когда, за день до нашей свадьбы умерла её мама (бабушка мужа) она решила нам не сообщать, что б не расстраивать. Мы узнали, конечно, в ночь от родственников из другого города. Потом муж объяснял ей, что скрывать плохое - не выход и т.п. Казалось, все все поняли, но нет...

Приезжает папа мужа сегодня, и "по секрету, только маме не говори" рассказывает, что у них есть долг по кредитной карте, а ещё у них были проблемы с водоснабжением и они заняли денег у друзей. И долг по кредитке пока закрыть не могут и платят проценты. И нам запрещено об этом говорить под страхом дикого скандала. И сумма смешная, 12 тыс, мы готовы закрыть все вот прям сейчас, но если мы это сделаем, будет скандал между родителями мужа (мама папу прибьёт, за то что он нам сказал). Просто взять у нас нал и закрыто сам отец не может, т.к. мама может догадаться... Дурдом. Мы теперь должны придумать, как все это покрыть...

Но ведь так и дальше будет. Как объяснить, что мы всегда рядом и готовы помочь??? Как донести простую мысль, что сын и его семья не посторонние люди? Сколько говорили по простому, что только позвоните и т.п. нет же.... В остальном отношения идеальные, в гости ездим друг к другу, общаемся, дружат с моими родителями и даже без нас ездят друг к другу в гости.

(Ежемесячные перечисления пробовали. Сумма копится и нам потом "дарится".)