Поиск
в Франция 12 лет

нужен перевод

Вопросы и ответы

слова домохозяйка с русского на французский. Онлайн переводчики выдают разную информацию.

12
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
femme au foyer, а Femme de ménage - это уборщица, домработница. 
10.08.2013
Ответить
femme de foyer
31.05.2012
Ответить
Наташ, елси для официальных документов, то правда надо писать не работаю, домохозяка это буд-то ты работаешь у кого-то и убираешься у них!
11.04.2012
Ответить
Femme de ménage - это для оф документов так
11.04.2012
Ответить
вот для них и надо! Спасибо!!!!!!
11.04.2012
Ответить
Знающий человек посоветовал писать просто "не работаю" для французиков))) а! Еще сайт-переводчик толковый! multitran.ru
11.04.2012
Ответить
Я вчера столько переводчиков открывала и все пишут по-разному. Спасиб, посмотрю его.
11.04.2012
Ответить
Мне это человек из мида посоветовал, в теме, короче)))
11.04.2012
Ответить
Тогда точно в теме!)
11.04.2012
Ответить
)))
11.04.2012
Ответить
не, не в теме, в переводе это горничная.
31.05.2012
Ответить
неправильно подсказываете....
31.05.2012
Ответить
Аренда квартиры Переведите пожалуйста!