Не понимаю

Девочки, только что говорила с лучшей подругой по скайпу. У нее проблема, я советовала, рассуждала, предостерегала ее - в общем, поддерживала, как могла, как всегда! В результате в конце она меня сухо отшила, как будто я еще и дура в итоге, мол говорю одно и то же, и все это она уже знала и без меня. Так неприятно и обидно. Помогите разобраться - может, я вижу то, чего нет, и мне показалось? И я правда повторялась так много и напрасно?

Вот наша переписка: (R - она, А - я)

[10:43:50] R: Alena
[10:43:56] R: privet
[10:43:57] A: солнце, привет! как ты добралась? все хорошо?
[10:44:01] R: rabotaesh?
[10:44:08] R: nyjen tvoi sovet
[10:47:13] R: Alen
[10:48:40] R: skaji mne
[10:49:02] A: что-то случилось?
[10:49:22] R: ti kogda so svoimi vizami 6 mesachnimi esdila ... schitali dni skolko ti probila e skoliko tebe eshe na granice
[10:49:32] A: ээээ
[10:49:41] A: да нет, вроде...
[10:50:13] A: может и считали, но я не знаю об этом. И я не превышала кол-во дней
[10:50:46] R: vot a mne vchera skazali chto ya xochy probit 91 den
[10:50:58] A: а равзе так получается по дням?
[10:51:05] R: nemci na granize i govorat ... vam nado pomenat bilet
[10:51:12] R: ya kypila na 29 obratno
[10:51:26] R: oni govorat vam nado viexat 28
[10:51:28] A: посчитай дни, сколько ты всего пробыла - может, они ошиблись
[10:51:45] R: vot ya ne ponimau kak schitat
[10:51:53] A: или позвони в местное консульство, не знаю..
[10:52:27] R: devysvyshka v tyr agenstve mne skazala nochi schitauy
[10:52:51] R: s 19 po 29 skolko po tvoemy dnei
[10:52:57] R: 10 ili 11?
[10:53:00] A: 11
[10:53:14] R: i oni govorat 11
[10:53:15] A ты же въежаешь 19, т.е. 19 ты уже там. а 29 ты ЕЩЕ там
[10:53:36 | Edited 10:53:46] A: твой 10й день заканчивается 28-го в 23.59
[10:54:17] R: da, no v agenstve mne skazali nochi schitaut
[10:54:19] A: позвони в консульство, узнай, какие последствия тебя ждут. Если поменять дату билета бесплатно, то лучше поменяй
[10:54:32] R: 60 evro
[10:54:41] R: i biletov to mojet net
[10:55:06] A: Ириш, тогда не знаю, что тебе сказать
[10:55:15] A: тебе нужно услышать третье мнение от авторитетног лица
[10:55:32] A: позвони в российское конс-во в италии, или в итальянское в россии
[10:56:08] A: узнай, какой штраф в аэропорту придется заплатить, если дату билета не поменяешь. а может, и не придется ничего платить.
[10:56:34] R: pro shtraf on mne nichego ne skazal
[10:56:43] A: ну так может и ничего страшного
[10:57:05] R: nemec mne skazal vi doljni pokinyt zonu 28
[10:57:13] A: вообще странно, как это в агентстве считают ночи, если ночь с 19 на 20, например - это уже 20е фактически, но не 19е. Это же новые сутки
[10:57:29] R: v protivnom slychae vi 1 den nelegalno tyt bydete naxoditsa
[10:57:44] R: da no oni pravi
[10:58:14] R: Alen ya vvexala 19 pozdno vecherom i viedy rovno v eto je vremya 29
[10:58:18] R: net 11 dnei
[10:58:25] R: daje po sytkam
[10:58:31] R: rovno rovno 10
[10:59:00] R: no ved esli oni schitaut 11 ved ix ne pereybedish
[11:05:00] A: а если считать не по суткам, а по датам на календаре, что логичнее всего? Время твоего прилета и улета в конкретные даты - это неважно. Например,ты можешь приехать в час ночи 19го, а уехать в 23.00 20го, и ты по кол-ву часов будешь находиться там больше, чем одни сутки, т.е. больше 24 часов, а можешь приехать в 23.00 19го, а уехать в 7 утра 20-го, и находится там всего 8 часов, но по датам это все равно получается одно и то же - 2 дня, т.к. в паспорте в штампе о прилете и вылете ставится только дата, насколько я помню, но не время.
[11:05:43] R: da ya eto ponimay
[11:05:45] A: я помню, у меня в последний раз так и было - я улетала вечером в последний день, в 90й, вылет был в 23.45 официально :) после полуночи я была бы там уже нелегально
[11:06:22] R: da no devyshka v agenstve mne skazala chto nochi schitaut
[11:06:44] A: я думаю, немец как раз и имел ввиду ЧИСЛА, ДАТЫ, а не кол-во часов - в эти детали никто не вникает, они стоят только в билетах, но не в паспортах
[11:07:12] A: ну девушка в агентстве.... я думаю, сотрудник пограничной службы информирован лучше девушки в агентстве. Она могла и ошибиться.
[11:07:24] R: eto ponatno chto pridyrki nemci schitayt typo
[11:07:29] A: позвони в консульство и опиши ситуацию, посмотрим, что они скажут
[11:08:01] R: oni voobshe idioti vchera 3 raza proxodila skan i razdevalas
[11:08:15] A: Ириш, я считаю, они считают правильно. Можно с ума сойти, считая кол-во часов между временем прилета и вылета каждого иностранца. Считают даты и все.
[11:08:35] R: net, ya po chasi i ne govoru
[11:08:56] A: ты по датам там будешь 11 дней, хоть и не полных. вот и все.
[11:09:01] R: v rossii vse schitayut nochami
[11:09:22] Redirish: ladno
[11:09:28] A: ну что толку рассуждать? может, и немец ошибся? тоже возможно. звони в конс-во, иначе мы истины не узнаем. спроси, какие последствия, если ты не будешь менять билет
[11:09:54] A: в любом случае, никакой катастрофы в этом нет. но штраф в аэропорту может быть больше 60 евро, так что лучше узнать заранее
[11:10:06] R: dak vot
[11:10:16] R: erynda kakya -to
[11:10:19] R: ladno
[11:10:25] A: не огорчайся, зай :* все будет хорошо. звони в конс-во, авось проблемы вообще нет
[11:10:37] R: napishy seichas v konsylstvo
[11:10:38] A: а ты уже переживаешь
[11:10:59] R: Alen, bileti stoyat na 28 859 euro
[11:11:24] R: t.e deshevix v inete net
[11:12:20] A: ну может, поменять дату - это только 60 евро, доплачивать за стоимость билета по сегодняшним ценам и не надо?
[11:13:04] A: например, в S7 это так, вроде. А в Иберии - нет, там вообще поменять нельзя ни за какие деньги, если ты изначально не купила супер дорогой билет, на который распространяются возможности поменять дату.
[11:13:09] A: это от авиакомпании зависит
[11:13:31] R: mogu pomenat esli est deshevie tarifi
[11:13:56] A: Ириш, связывайся с конс-вом прежде, чем что-то делать
[11:13:58] R: tarif po kot ya pokypala
[11:14:14] A: потом считай разницу - сколько ты доплатишь за билет, и какой штраф заплатишь в аэропорту (если там вообще что-то надо платить)
[11:14:33] R: nikakogo ya shtrafa platit ne bydy
[11:14:40] R: chto oni so mnoi sdelaut
[11:14:46] R: ne pystat v rossiu
[11:14:49] R: :D
[11:14:55] A: ну...не пустят в след. раз. Или не пустят на самолет :)
[11:15:02] R: :D
[11:15:06] A: на самолет вполне могут не пустить, и что ты сделаешь?
[11:15:07] A: не смешно
[11:15:16] R: dak ny ya ostanys y nix v aeroporty
[11:15:24] R: :D
[11:15:26] A: ну это ты сейчас такая боевая :)
[11:15:29] R: im to eto zachem
[11:15:35] R: dak a chto
[11:15:36] A: затем, чтобы получить свои деньги
[11:15:42 | Edited 11:16:03] A: рано или поздно ты должна будешь уехать, мимо границы не пройдешь :)
[11:15:58] A: ну это я предполагаю, что они могут так рассуждать
[11:16:05] R: da no esli nelegal bez deneg?
[11:16:19] A: тогда он никогда не вернется в страну, где он нелегал
[11:16:25] A: тебе такое клеймо надо?
[11:16:51] A: или придется вам жениться в России, чтобы ты потом как жена въезжала, против чего они уже ниче не смогут сделать
[11:17:44] A: может это все и не так строго,я не знаю.
[11:17:50] A: но вполне может быть и так
[11:17:57] R: na foryme pishyt
[11:18:04] А: Италии хватает нелегалов, чтобы с каждым проблемным человеком церемониться
[11:18:05] R: 5 let bez shengena i shtraf
[11:18:10] A: вот видишь
[11:18:18] A: а штраф какой?
[11:18:27] R: landno novogostvenno nichego ne skazala ti mne sob
[11:18:36] R: ne napisano kakoi
[11:19:03] A: ну я не претендую на новизну :) ты же спрашивала моего мнения
[11:19:23] R: ya sprosila schitali li y teba
[11:19:29] A: я тебе ответила
[11:19:36] R: i kak ti dymaesh skolko s 19 po 29
[11:19:44] A: это тоже сказала :) думаю, что 11
[11:19:53] R: a kakie sankzii i td ved eto tolko oni znayt
[11:19:57] R: ya ponala
[11:20:03] A: конечно. я просто предположила
[11:20:08] R: chto_
[11:20:09] A: ты чего, обижаешься что ли?
[11:20:15] R: pozvonit v konsylstvo
[11:20:18] A: зай, ты просто не в духе, по-моему :)
[11:20:38] R: obijatsa na chto
[11:20:45] A: ну не знаю, мне по тону так показалось
[11:20:50] R: prosto ti mne odno i toje pishesh
[11:20:55] A: извини, больше не пишу
[11:21:02] R: :)