Книги "Зимовье зверей". Сравним?

Решила я купить своей дочке сказку "Зимовье" и стала смотреть, что предлагают интернет - магазины.

Выбрала для себя приоритеты: Мелик-Пашаев, Речь, Махаон, Азбука и еще одна, ну прямо из детства...О них и речь.

Помимо разных иллюстраций, в книгах оказывается и текст совсем разный.

 

 
1. Зимовье зверей. Мелик-Пашаев ( ЛАБИРИНТ, МАЙШОП).

Ну что сказать. Качество книги великолепно, цена тоже.

Пересказ М.А. Булатова, рисунки Д.В Горлова

На животных можно разглядеть даже все шерстинки, настолько красивы иллюстрации.

А начинается сказка так: Надоело быку в хлеву зимой стоять. Вышел он 
со двора и пошел в лес "от зимы лета искать". По пути к нему 
присоединяются: баран, свинья, гусь, петух.

Надоело им ходить и решили звери Зимовье построить..

А потом к Зимовью приходят медведь, волк и лиса и спорят, кто пойдт и
 посмотрит, что там. В итоге пошел волк, и как финал-звери с испугу и 
волка испугали.

Очень удобно, что иллюстрации буквально на каждую фразу, что для малышей не маловажно.

   

2. Зимовье зверей. Речь ( ЛАБИРИНТ, МАЙШОП).

Книги у речи также хороши. Листики плотные, размер оптимальный.

В данном случае сказка в обработке А. Толстого.

У бабки с дедом жили: бык, баран, гусь, петух, да свинья. И вот 
решили они то петуха зажарить, то гуся. А звери -то что? Ну и ушли они в
 лес от такой участи.

Наступила зима и бык предлагает Зимовье строить. Но баран говорит, 
что него шуба и так теплая, гусь крылом решил накрыться и.т.д. Пришлось 
быку одному строить.

Но конечно все стали замерзать и пришли просится к быку, а он не пускает.Но хитростью звери все же пробились в тепло.

Ну а дальше узнали про вольное житье волк и медведь. Пришли и финал известен. И их испугались и они напугались.



    

3. Зимовье зверей. Махаон ( ЛАБИРИНТ, МАЙШОП).

Книжки из этой серии мне очень нравятся. У нас несколько уже есть. 
Очень качественные. Но вот конкретно в этой мне не нравятся картинки. 
Какие-то совсем уж малышовые.Но, если книга предназначается для совсем 
маленьких деток, то вариант очень даже хорош и по качеству и по цене.

А из плюсов - в этой книге есть еще одна сказка: Лисичка-сестричка и серый волк.

Сказка в обработке А.Н Афанасьева.

Ушел бык в лес, да повстречал кабана, свинью, гуся и петуха.

В данном случае, звери также не хотели помогать быку Зимовье строить. А потом к нему же и просились.

На Зимовье также решают напасть лиса, волк и медведь, как и в издании Мелик-Пашаев.

   




4.Зимовье. Азбука ( МАЙШОП, ЛАБИРИНТ).

Очень милая книжка от издательства азбука. Плотные мелованные странички и квадратные формат.

Рисунки Ю.А. Васнецова. Пересказал Соколова - Микитова.

Здесь дело было так. Надумали бык, баран, свинья, кот, да петух жить в
 лесу. Но летом привольно, а зимой холодно. Надо зимовье строить. 
Сказано-сделано. Стали жить, и не тужить.

Но вот пришли семь волков голодных и увидели Зимовье. Ну дальше, как и везде. И сами испугались и всех распугали.

Из плюсов: есть еще одна сказка - Небо пало.

Из минусов: мало картинок.

   

5. Дружба зверей. Нигма ( ЛАБИРИНТ, МАЙШОП).

Книга из моего детства.

Рисунки Ю.А. Васнецова. Пересказал Соколова - Микитова.

Сюжет, как и издании Азбука.

Но здесь еще несколько сказок: Храбрый баран, Полкан и медведь, Заячьи слезы.





Для себя я выделила книгу от Мелик -Пашаев и Нигмы. Но недавно, мы с 
дочкой сходили в библиотеку и вот чудо. Я нашла эту самую книгу из 
детства. Так что пока читаем библиотечную.

Надеюсь вам помог обзор и вы выбрали свое Зимовье.

А вот и книга из библиотеки.Издательство Нигма ее полностью 
повторило, но теперь книга в твердой обложке, что, конечно же влияет и 
на цену.