Морис Сендак
книги на иностранном языкеМорис Сендак - очень известный американский художник и автор детских книг. Самая его известная книга, пожалуй, "Там, где чудища живут". Книга необычная, но безмерно популярная если на во всем мире, то в США и Канаде точно.
Про Мориса Сендака есть очень хорошая статья Ольги Мяэотс (вот ). Скопирую сюда отрывок про книгу "Там, где чудища живут":
"1963 год — решающий в судьбе Мориса Сендака. Художник создает книгу, которая приносит ему мировую славу — "Там, где чудища живут" . Новая книга — результат долгой подготовительной работы (первый замысел книги восходит еще к 1955 году). Многолетнее изучение возможностей книжной иллюстрации подвело Сендака к созданию нового жанра — книжки-картинки, где текст и изображение неразрывно слиты, несут равную смысловую нагрузку, взаимно дополняют друг друга.
Книжка начинается с того, что маленький Макс, мальчик лет 4—5, нарядившись в костюм волка, так расшалился, что мама в сердцах называет его "чудищем" и отправляет спать без ужина. Но спальня мальчика вдруг волшебным образом превращается в заколдованный лес, населенный дикими чудищами. Максу удается усмирить их, чудища даже выбирают мальчика своим королем, и на радостях устраивают дикие скачки и пляски. В разгар веселья Макс вдруг чувствует, что очень соскучился по дому и отправляется в обратное плавание в собственную спальню, где его ожидает ужин.
Стремясь усилить эмоциональную напряженность, удержать внимание детей, Сендак постепенно увеличивает фигуры чудищ и мальчика, пытается наглядно показать, как обычная шалость перерастает в дикое буйство (не случайно на Максе костюм волка), а затем постепенно стихает к последней странице, напряженный динамизм предыдущих сцен сменяется покоем и умиротворением. Композиция каждой сцены построена так, что читатель как бы находится внутри изображения, и тем самым становится участником всех приключений. Богаче и ярче стала палитра художника, но четкость линий и тонкая штриховка сохранены и в этой работе.
Поначалу новая книга была встречена весьма сдержано, реакция была скорее негативной: взрослые — критики, библиотекари, родители — были возмущены: книга, пусть и созданная рукой мастера, слишком страшная, ее нельзя давать нежному и чувствительному ребенку. Маленький озорник Макс, грозящий съесть собственную мать, не может быть допущен в детские спальни. Подобные книги могут стать причиной детских кошмаров.
Не смотря на явное неодобрение части читающей публики "Там, где чудища живут" имела несомненный успех. Пожалуй, это первый настоящий детский бестселлер, получивший подлинно мировое признание: на протяжении десятков лет "Чудища" переиздаются огромными тиражами, книга переведена на десятки языков, ее с одинаковым восторгом читают в разных странах, причем не только дети, но и взрослые из числа наиболее отважных. Один восьмилетний мальчик написал Морису Сендаку: "Сколько стоит проезд до страны, где чудища живут? Если это не очень дорого, мы с сестренкой хотели бы отправиться туда на лето."
В 1964 году за книгу "Там, где чудища живут" Морис Сендак был удостоен Медали Кальдекотта — высшей награды, присуждаемой ежегодно лучшему американскому иллюстратору детских книг. В речи на церемонии вручения, Сендак сказал: "Мы стремимся оградить наших детей от новых болезненных впечатлений, мы боимся ранить ребенка, разволновать его... Наша забота понятна... В тоже время, мы не замечаем, что с самого ранних лет дети непрерывно сталкиваются с разрушительными эмоциями, что страхи и тревоги составляют неотъемлемую часть их жизни, что они вновь и вновь пытаются побороть в себе чувство отчаяния. И именно фантазия помогает детям достичь катарсиса. Именно фантазия помогает им укротить диких Чудищ. Меня всегда волновал этот аспект детства — ужасная ранимость детей, и их стремление во чтобы то ни стало стать Повелителями Диких Чудищ. И именно эти свойства придают правдивость и страстность моим работам. "
Выкладываю несколько разворотов из этой книги:




А вот можно посмотреть книгу и послушать, как ее читает сам автор (там автоматически начинается другая книга, надо внизу, прямо под экраном, выбрать нужную книгу).
И еще один вопрос, не имеющий отношения к Сендаку. Если я нарушила какие-то правила сообщества или ББ, расскажите мне об этом, плиз. А то я как-то уже регистрировалась тут, сделала несколько постов (про книжки-картонки, при Денслоу, если вдруг кто читал), а потом мой дневник исчез бесследно... Я так поняла, что его удалили, но так и не поняла, за что((
Персональные помощники - они хоть и не очень оперативно, но все же реагируют на возникающие проблемы в работе с сайтом.

