Книги про медвежонка Барни

У нас есть 2 книги (по акции в Озоне  от жадности схватила))) Картинки мне нравятся, а вот текст не очень. И дело не в сюжете, а в переводе. Некоторые речевые обороты "режут слух". Я отнесла эти книги в категорию: "Взять в библиотеке, прочитать и вернуть". Мне кажется, совсем не обязательно иметь их дома 

у нас есть одна - как-то не зацепила сына. На пару раз хватило, больше не возвращаемся.

у нас есть. да, милые приятные рассказы и иллюстрации.