Поиск
в Детские книги 13 лет

Какую

У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупить








Мамы и папы,)))) посоветуйте,какую "Русалочку"мне выбрать? В какой книге полный текст?

 

 

 

53
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
Я за второй вариант.
29.01.2013
Ответить
Эх, вот у меня Русалочки Архиповой нет для полного счастья, чтоб сравнить
29.01.2013
Ответить
ЯН!!! ты меня прям удивила ))) я думала у тебя есть все книги с Архиповой )))
29.01.2013
Ответить
неа))) Этих трех, что в паре с Русалочкой нет))))
29.01.2013
Ответить
ну ты даешь ))) а будешь брать? мне Наташа (Стефания) подарила, они классные, с тканевым корешком )))
29.01.2013
Ответить
не знаю даже, проворонила я на них вкусные цены на озоне)))
29.01.2013
Ответить
на них были очень вкусные цены в Ашане.  Если у Вас нет (магазина в смысле такого), то я при случае (возможно в эти выходные даже или в следующие) могу посмореть там и купить-отправить если нужно :)  Вы мне только ценовую вилку сообщите (можно в личку) или телефон, чтобы я скинула цену, когда буду в магазине    
29.01.2013
Ответить
Мне лично вторая больше нравится ))) А про первую Света писала
29.01.2013
Ответить
Светлана,тоже нравится вторая! Первая Русалочка какая -то ,на мой взгляд,холодная...не для деток. Рада ,что текст полный!
29.01.2013
Ответить
У кого есть эти издания? Сравните финал с тем, что я выложил http://www.babyblog.ru/user/id829144/76047
29.01.2013
Ответить
еще раз проверила на всякий случай) во второй полный текст
29.01.2013
Ответить
во второй, от Рипол, с Архиповой такой же финал ))) Некоторые слова иначе звучат
29.01.2013
Ответить
Действительно! Интересно.
29.01.2013
Ответить
мне даже больше нравится, богаче язык тут, как бы ))) там "новобрачные", "новобрачную".... тут же "принц с женой", "красавицу" )))
29.01.2013
Ответить
Хорошо, когда каждому свой вариант нравится :)
29.01.2013
Ответить
у меня 2 русалочки )))
29.01.2013
Ответить
Моя вторая пока не вышла :)))
29.01.2013
Ответить
Идеальная?
29.01.2013
Ответить
Отдельная, но с текстом как в сборнике.
29.01.2013
Ответить
в книге с ломаевым обрезана концовка (((
29.01.2013
Ответить
Я знаю, поэтому и не беру.
29.01.2013
Ответить
а я только из-за любви к художнику взяла )) полный текст есть в другой
29.01.2013
Ответить
А я упрямый. Из любви к художнику жду его вариант с полным текстом :)))
29.01.2013
Ответить
вот и говорю ))) Идеальную? )))
29.01.2013
Ответить
Видимо :)))
29.01.2013
Ответить
Причем это в "разорваном" варианте. В первом варианте, который все ищут, она ещё короче, насколько я знаю.
29.01.2013
Ответить
выше выложила концовку из первой, не "разорванной"
29.01.2013
Ответить
Значит неправильно знаю :)
29.01.2013
Ответить
блин.... и ладно бы страницы не хватало.... 2/3 пустые!!!
29.01.2013
Ответить
Я уже ничему не удивляюсь. Особенно после этого сборника. Так обкромсать - это надо было постараться.
29.01.2013
Ответить
Свет, не дай умереть от любопытства, не могу в комнату к дитю попасть - разбужу. У ломаева какая концовка? 
29.01.2013
Ответить
сча)))
29.01.2013
Ответить
обрезана (((
29.01.2013
Ответить
Ага. Спс. Я так и знала , книги лома ева скорее худ. альбомы. Зато красивые!
29.01.2013
Ответить
издатели издеваются ((( в последней книге "сказки" вообще поглумились конкретно (((
29.01.2013
Ответить
Да. Я тут мужу жаловалась-недоумевала, почему никто нк выпустит идеальную коляску трость, ведь понятно же что нужно всем. Так и тут, где логика непонятно
29.01.2013
Ответить
Почему? Все остальные нормальные в плане текста :)
29.01.2013
Ответить
Мне показалось, что кот в сапогах упрощенный, да и маленькие человечки.. но утверждать не буду, завтра проверю когда доступ к книгам будет
29.01.2013
Ответить
"Маленькие человечки" не знаю, там пересказ Введенского. Но Ломаев там отсебятины придумал конечно. В сказке то два маленьких человечка. Просто Введенский это нигде не написал в тексте. Но тем не менее http://www.staroeradio.ru/audio/2176 Теперь эта книга не стыкуется с другими вариантами этой сказки :))) "Кот в сапогах" я знаю другой, но этот тоже давно известный и вроде он как раз менее детский. Я же говорил о текстах Андерсена :)
29.01.2013
Ответить
я не поленилась и таки сравнила тексты. к Гадкому Утенку нареканий нет. А в лебедях и солдатике таки есть сокращения, и я не уверена, что это классические сокращения - зачастую перефразированы абзацы "так чтобы вместилось" или просто выброшены прилагательные. Не зря мне казалось, что тексты суше и менее интересны, чем в тех, что я помнила. Вот это начало оловянного солдатика у Ломаева. А вот это из полного собрания сказок Андерсена  Теперь лебеди. концовка у Ломаева вот так звучит но вот так, на мой взгляд, гораздо красивее А вот это воистину шедевр - внимание на последнее предложение (это начало сказки про Лебедей)   А на самом деле  
30.01.2013
Ответить
Это уже стилистика. На сколько я читал, Ганзен постоянно над ней работала. Так что кто тут что менял понять уже трудно :(
30.01.2013
Ответить
Ну право слово, какая стилистика, во многих препредложениях тупо пропущены прилагательные. А вот это недолго вообще смысл меняет, зато коротко.
30.01.2013
Ответить
Плохо это. А какого года Ваш сборник?
30.01.2013
Ответить
вот из этой http://www.labirint.ru/reviews/goods/157638/,  но я позвонила маме и она прочитала мне то же самое из двухтомника моего детства.  Хотя сейчас вот порылась в интернетах и там много такого вот "недолго!"..  в прилагательные пока не удалось вникнуть..       
30.01.2013
Ответить
Ну вот, я расстроился :(
30.01.2013
Ответить
ой. а я думала, что Вы с азартом пойдете искать истину :)  Не расстраивайтесь, может это детский "родной" вариант Ганзен, а мне все попадались "для взрослых"? :)
30.01.2013
Ответить
Не, истину не пойду искать :)
30.01.2013
Ответить
Солдатик,Гадкий утенок и Лебеди с полным текстом?Я правильно поняла?
29.01.2013
Ответить
Эти можете брать смело А так же вот такое "Огниво" (но там другой художник и издательство)
29.01.2013
Ответить
спасибо!
29.01.2013
Ответить
я посоветую вторую, она очень нежная, как сама русалочка... иллюстрации Архиповой - одни из моих любимых, и в ней полный текст. (где-то показывала ее) первая немного компьютерная
29.01.2013
Ответить
Спасибо,Камилла!Мне тоже вторая больше нравится!Интересовал текст...
29.01.2013
Ответить
:) вкусы совпадают
29.01.2013
Ответить
если вдруг кому-нибудь встретится новая Оливия