не прошло и ста лет... как я пишу о Гарри (обещанные фото)

Я так ее хочу!!! Очень классная)))
10.03.2013
ага хороша книженция, у меня даже папа - не поклонник, увлекся зачитался
11.03.2013
Ух, класс! А я загорелась все книги прочитать. Вот ни как не определюсь какие брать. 
10.03.2013
А разве большой выбор? Или вы оригинал хотите?
10.03.2013
Хочу на русском. Выбор вот именно не велик, что -то ничего что нравится не вижу.  Хочется все книги из одной серии, а так как поздно начала искать первых книг уже почти нет. А коллекции коротые сейчас есть на сайтах не очень хорошего качества или мне не нравятся.
11.03.2013
Я вот ищу что нравится, беда с ними.((( А вы какого издательства смотрите, если не секрет?
11.03.2013
Вся серия в наличии есть только от Росмэн http://www.ozon.ru/context/detail/id/7112197/ но что то какие то страшные книги. И по отзывам их ругают. Более менне вот эта серия хорошая, но ее уже нет. http://www.ozon.ru/context/detail/id/3829943/ хотя ее тоже ругают. Вобщем пока не нашла я  то на что готова потратить деньги.
11.03.2013
Я вторую как раз и ищу))) Ее нет нигде, а у букинистов уж очень дорого.
11.03.2013
Во во. Надеюсь может кто из нормальных издательств возмется всю серию издать.
11.03.2013
Боюсь не дождемся...Если мне повезло то 4 книги из последней ссылки у меня будут. Останется найти три)))
11.03.2013
желаю удачи ;-)
11.03.2013
Спасибо))) Две стоят душу греют, вот жду звонка о еще двух...
11.03.2013
во дела, было время когда книжки как во второй ссылки всюду были....но недешево
11.03.2013
Они были ограниченным тиражом. Тираж раскупили, букинисты наживаются теперь...Видела что комплект из 7 книг продают за 35 000...сказать что в шоке была это ничего не сказать.
11.03.2013
я к стыду своему открыла для себя гарри очень поздно, читала в декрете, покупала по одной книжке,было инетересно и потому все равно какого они качества и по одной получилось вроде не так заметно что потратила сумму..зато есть серия....ну какая никакая.....будет что-то лучше - куплю. такой я ячеловек, вот и эту Рождение легенды купила без скидок и акций.Эх все понимаю, но ничего с собой поделать не могу, наверное из-за таких как я -непритязательеных читатлей и существует много халтуры в изданиях, и накруток в магазинах. протиииите )))))))))))))))))))
11.03.2013
Выбора вообще нет никогда( Потому что Поттера выпускает только Росмэн...а мне у них не нравится перевод..
11.03.2013
Да насколько заню только росмен-монополист в этом деле(в деле Гарри ). Многие жалуются на их перевод, многие отмечают что переводил не один человек, нестыковки в перводе имен и назыаний усматривали.В сети можно порыться поискать отрывки других переводчиков, но ничего целостного(( х..я вот например проглотила что есть (раз уж не знаю я английского, хны хны))
11.03.2013
и я тоже читала что есть, и много раз перечитывала ,но так обидно, что культовую поттериану перевели не идеально((
11.03.2013
это специально чтобы люди стремились выучить язык ;-))). реально к своему стыду, не шекспира я хочу прочитать в оригинале (((( позорище))))), а роулинг
11.03.2013
)))))))))
11.03.2013
)))))) 21 век...
11.03.2013
Лен, есть выбор! Учить английский и читать оригинал)))
11.03.2013
Эх, а мне сейчас так хочется перечесть.. в хорошем переводе!!!
11.03.2013
Тоже хочется, но мой средний английский не дает в полной мре насладиться книгой. И подтягивать времени пока нет. Но кстати понравилось читать оригинал и слушать его же в аудио формате, параллельно прям.
11.03.2013
у меня английский мне ничего не дает)) если только про трех поросят сказку.  
12.03.2013
))))))
12.03.2013
Русские народные ещё раз. Кеннет Грэм "Ветер в ивах"