Гофман

Эти две книги давно были в моей хотелке. Но одна по причине не доступности,а другая по причине того,что само произведение есть ,но в другом исполнении, не давало возможности приобрести обе !!!!

Но благодаря нашему прекрасному сайту, а именно Ая, мне нашла Повелителя,ну и заодно так сказать купила мне Щелкунчика!Отдельное ей спасибо!!

С начала Повелитель! Думаю нет смысла писать, как он прекрасен, но он ПРЕКРАСЕН! Гольц восхитительна. Все почитатели ее таланта, берем не глядя! Гофмана я просто люблю!!!Хотя он и нам сейчас ну совсем не по возрасту,но думаю, потом дети оценят.Не оценят -заставим!

вот парочку разворотов. Здесь я увидела Гольц не много другую, точнее техника более размашистая, чтоли!Но краски вроде и темные, но такие насыщенные!!!Ох и ах!

Вот я поняла одну весчь,для многих иллюстраций надо дорасти чтоль! Я не могу сказать, что Михальская мне не нра,но она меня настораживала, я к ней присматривалась)))и тут вот как то сразу увидела ее "ХОлодное сердце" и все я пропала)))поэтому не долго думая взяла ее Щелкунчика.Да у меня есть оный Митрофанова, но здесь совсем по-другому,хоть и перевод такой же,но рисунки задают другое настроение...и еще вот за,что я люблю МУ,за их лаконичность в оформление)))ну вот почему аст не может так же делать. Вы посмтрите на обложку,она прекрасна)))

Конечно иллюстраций не много, больше текста, если выбирать для чтения вслух,то лучше с Митрофановым, а такую красоту лучше брать для самостоятельного чтения!