Поки. Нужны?
обсуждение прочитанногоПоков представлять в нашем сообществе не надо))
Есть еще желающие их приобрести? Предложение такое. Собрать общий заказ и написать компании КПД письмо с просьбой привезти специально для нас определенное количество. Может даже скидку дадут. На последней выставке цена книги была 600 руб.
Я могу собрать заказ и написать письмо. Ирина ***ЯИRадуга*** готова забрать книги на выставке и отправить почтой. А т.к. выставка в конце ноября-начале декабря и почта в это время уже будет работать в авральном режиме, то посылки будут отправлены только в январе.
************
Написала письмо. Ждем ответа.
***ЯИRадуга***
Ирин, если будешь делать заказ, то на мою долю 2 Поков и 3 Сипсиков))
22.10.2013
Ответить
Ирина
Ириш, я написала им вчера. Ответа пока нет. Сипсик мне кажется вообще не вариант. Год издания уж очень мохнатый. Книги о Сипсике неоднократно издавались на русском языке. Помимо двух вариантов перевода, существует также пересказ Геннадия Муравина, где эстонские имена Марта и Ану заменены на русские — «Максим» и «Аня», а возраст Ану в начале книги изменён с 4 на 5 лет. Наиболее полным является перевод Татьяны Теппе, изданный в 1982 году и достаточно близкий к оригинальному тексту.Эно Рауд. Коротыш / Перевод с эстонского Т. Кург. Рисунки Эдгара Вальтера. Таллин: Ээсти раамат, 1969.Эно Рауд. Сипсик / Перевод с эстонского Татьяны Теппе. Рисунки Эдгара Вальтера. Таллин: Ээсти раамат, 1972; 1982.Эно Рауд. Сипсик / Пересказал с эстонского Геннадий Муравин. Рисунки Германа Огородникова. Москва: Детская литература, 1979; 1980.Эно Рауд. Сипсик / Перевод с эстонского Татьяны Теппе // Каникулы в стране сказок. Выпуск второй. Санкт-Петербург: Лениздат, 1992.Эно Рауд. Сипсик / Перевод с эстонского Геннадия Муравина. Рисунки Романа Кашина. Таллинн: Издательство «КПД», 2002; 2008.
22.10.2013
Ответить
***ЯИRадуга***
2012. Слушай-ка, может они допечатали?А еще, у меня перевод Муравина, но имена Март и Ану, и Ану действительно 5 лет.
22.10.2013
Ответить
Ирина
Может быть. Ириш, напиши мне в личку, какой у тебя мейл на визитке. Я брала у Валентины визитку год назад, может чего изменилось.
23.10.2013
Ответить
Татьяна
Я похоже проспала все самое интересное:( но если не поздно еще, можно и мне поков? почтой:)
21.10.2013
Ответить
Ирина
Нина, даже не знаю))) Мы с Ириной договорились на 30 желающих. Уже 40, но не всем надо будет отправлять, кто-то заберет на самой выставке (главное, чтобы им отложили).Пишу письмо. Будет ли у них столько книг вот еще в чем вопрос?))
21.10.2013
Ответить
Нинель
Ну ладно тогда, я думала без ограничений количества))может сама куплю позже
21.10.2013
Ответить
Ирина
Нина, я напишу им на этой неделе и посмотрим, что они могут нам предложить. Как вариант они могут отложить нам книги на выставке и у кого будет пароль "ББ" их получат)) Вы недалеко от меня вроде живете, я планирую быть на выставке, может смогу захватить.
21.10.2013
Ответить
***ЯИRадуга***
Я думаю нужно делать два списка. Один мне, а другой книги под заказ, тем кто сам на выставке заберет. Уверенна у них много еще книг, и почему бы им их не привезти, если их гарантированно купят?
21.10.2013
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.