Щелкунчик. Гофман и Алфеевский.
младшим школьникам
Про этого Щелкунчика писали уже не раз.
Эту книгу непременно нужно открыть с ребенком первого декабря и дочитать как раз под Новый Год и Рождество. Получится неспешное зимнее путешествие по сказке, полное чудес, загадок, опасностей и волшебных превращений. 
Автор: Гофман Эрнст Теодор Амадей
Художник: Алфеевский Валерий
Переводчик: Татаринова Ирина Сергеевна
Издательство: Речь, 2014 г.
ISBN: 978-5-9268-1546-4
Страниц: 128 (Офсет)
Масса: 832 г
Размеры: 296x221x17 мм
Вы будете листать плотные белоснежные страницы, вдыхать особенный и неповторимый запах новой книги, гладить рукой лакированную обложку, по которой в панике рассыпались игрушки...
А еще будете обсуждать многочисленные сноски со старинными словами на полях (узнаете, что такое драбант, егерь, кнастер, адрагантовая куколка 
.)
А еще, конечно же, будете рассматривать десятки иллюстраций неповторимого Алфеевского! От великолепнейших форзацев, полных холода и зимней тьмы, до самых маленьких зарисовок в конце глав.
Эти рисунки ласково подталкивают в спину фантазию детей - они дают образ, мысль, намек, а остальное читатели и слушатели додумают сами.
В этих ломких линиях и пятнах цвета скрыты чудеса - короли и королевы, елки и ожившие игрушки, милая Мари в нарядных платьицах и чудовищная семиглавая правительница мышей...
Я когда сравнила эту книгу с уже имеющимися изданиями (с иллюстрациями Митрофанова и Инноченти), то чуть не зарыдала. Когда ж с писателями перестанут обращаться, как с пиццей???? Помидоры положу, а салями отложу - этот кусок текста оставлю, а этот адаптирую... 
Ну нельзя так..нельзя с Гофманом...он же - Гофман!!! у него текст - как кружево, да, сложный, и многослойный, но до чего же он красив и интересен, от него мурашки бегут, когда читаешь! Однозначно - этой книге у моих детей быть. 
Чтобы не быть голословной: в первой же главе своих старых изданий не досчиталась как минимум этого абзаца:
"Итак, дети отлично знали, что родители накупили им всяких чудесных подарков и сейчас расставляют их на столе; но в то же время они не сомневались, что добрый младенец Христос осиял все своими ласковыми и кроткими глазами и что рождественские подарки, словно тронутые его благостной рукой, доставляют больше радости, чем все другие. Про это напомнила детям, которые без конца шушукались об ожидаемых подарках, старшая сестра Луиза, прибавив, что младенец Христос всегда направляет руку родителей, и детям дарят то, что доставляет им истинную радость и удовольствие; а об этом он знает гораздо лучше самих детей, которые поэтому не должны ни о чем ни думать, ни гадать, а спокойно и послушно ждать, что им подарят. Сестрица Мари призадумалась, а Фриц пробормотал себе под нос: "А все-таки мне бы хотелось гнедого коня и гусаров".
Ну и фотографий - посмотреть на красоту.
,блин, не стала заказывать
